Splint

1. шина; лангета

Жесткое приспособление для фиксации и иммобилизации сломанной кости.

• to put a splint on a broken arm — наложить шину на сломанную руку
• to wear a splint — носить шину
• a finger splint — шина для пальца +
• to remove the splint — снять шину
• The doctor applied a splint to his leg. — Врач наложил шину на его ногу.
• Keep the splint dry and clean. — Держите шину сухой и чистой.

2. накостник; сплинт

Костный нарост на внутренней стороне ноги лошади, в области грифельной кости.

• to pop a splint — получить накостник (о лошади)
• blind splint — скрытый накостник
• splint bone — грифельная кость +
• The horse developed a splint on its foreleg. — У лошади образовался накостник на передней ноге.
• Splints often cause mild lameness in young horses. — Накостники часто вызывают легкую хромоту у молодых лошадей.
• Treatment for a splint usually involves rest and cold therapy. — Лечение накостника обычно включает в себя покой и холодовую терапию.
• Once the splint has set, the pain usually disappears. — Как только накостник окончательно сформируется, боль обычно проходит.

3. лучина; лучинка; щепка для растопки

Длинная тонкая полоска дерева, используемая для переноса огня или растопки.

• Light a splint — Зажечь лучину
• A glowing splint — Тлеющая лучина
• He used a splint to light the candles. — Он использовал лучину, чтобы зажечь свечи. +
• Insert a glowing splint into the test tube. — Опустите тлеющую лучину в пробирку.
• Pine splints — Сосновые лучины
• The glowing splint reignited in the oxygen gas. — Тлеющая лучина снова вспыхнула в кислороде.

4. лучина; дранка; щепа; полоска для плетения

Тонкая, гибкая или жесткая полоска (обычно деревянная), используемая для плетения корзин и подобных изделий.

• oak splint — дубовая дранка
• basket splint — лучина для плетения корзин
• to weave splints — сплетать лучины +
• ash splint basketry — плетение корзин из ясеневой дранки
• The basket is made of woven wood splints. — Корзина сделана из сплетенных деревянных лучин.
• Soak the splints in water before weaving. — Замочите дранку в воде перед плетением.

5. щепка; лучина; древесная стружка; дранка

Тонкая полоска или щепка дерева, часто используемая для розжига огня или плетения корзин.

• A basket made of thin wood splints. — Корзина, сделанная из тонких древесных щепок.
• He lit a splint from the fire. — Он зажег лучину от костра.
• Oak splints for basket weaving. — Дубовые лучины для плетения корзин. +
• She carefully cut the wood into splints. — Она аккуратно наколола дерево на щепки.
• Pine splint — Сосновая лучина

1. накладывать шину; зашинировать

Зафиксировать сломанную или травмированную конечность с помощью шины.

• to splint a broken arm — наложить шину на сломанную руку
• The doctor splinted his leg. — Врач наложил шину на его ногу.
• Splint the fracture immediately. — Немедленно зашинируйте перелом. +
• to splint the injured finger — наложить шину на травмированный палец
• Paramedics splinted the limb before moving the patient. — Парамедики зашинировали конечность перед перемещением пациента.