Spoil-sport
> 22 000 spoil-sport 1.0 AmE |ˈspɔɪlspɔːt|
BrE |ˈspɔɪlspɔːt|
существительное
1. зануда; человек, портящий другим удовольствие; кайфолом; брюзга
Человек, который портит удовольствие или веселье другим (устаревший вариант написания слова spoilsport).
- Don't be such a spoil-sport! — Не будь таким занудой!
- I hate to play the spoil-sport, but we have to leave. — Не хочу портить веселье, но нам пора уходить.
- He is known as a regular spoil-sport. — Его знают как вечного брюзгу.
- She was afraid of being called a spoil-sport. — Она боялась, что её назовут человеком, портящим праздник.
- What a spoil-sport you are! — Ну и кайфолом же ты!
- They didn't invite him because he's a bit of a spoil-sport. — Они не пригласили его, потому что он любит портить настроение.
Syn: killjoy, party pooper, wet blanket, stick-in-the-mud, sourpuss
- killjoy — брюзга
- stick-in-the-mud — косный человек, косный, отсталый
- sourpuss — брюзга, ворчун, мрачная личность
Прочие фразы и выражения
- play the spoil-sport — портить всё дело; мешать веселью; выступать в роли кайфолома
- be such a spoil-sport — быть таким занудой; так портить всем удовольствие
Однокоренные слова
- spoil — портить, портиться, баловать, грабить, добыча, вынутый грунт, трофей
- spoiler — неожиданный победитель, помеха, третий лишний, интерцептор, прерыватель потока
- sport — спорт, спортивные соревнования, щеголять, заниматься спортом, играть
- sportsman — спортсмен, охотник, рыболов, честный человек, порядочный человек
- sportswear — спортивная одежда, повседневная одежда, одежда для службы
- sporty — спортсменский, лихой, удалой, щегольской, показной
