Spoor

 > 22 000 spoor 1.0
AmE  |spʊr|
BrE  |spʊə|

глагол

1. выслеживать; идти по следу; тропить

Идти по следу или выслеживать животное или человека по оставленным ими отпечаткам или запаху.

  • to spoor an animal — выслеживать животное
  • They hired a local guide to spoor the leopard. — Они наняли местного проводника, чтобы выследить леопарда.
  • dogs trained to spoor — собаки, обученные идти по запаху/следу
  • The hunters spoored the deer through the dense forest. — Охотники шли по следу оленя через густой лес.
Syn: track, trail, trace, follow, hunt
  • track — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, следить, прослеживать, выслеживать
  • trail — след, тропа, тропинка, хвост, тащить, тащиться, плестись, отставать
  • trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать
  • follow — следить, следовать, придерживаться, идти, накат, удар накатом
  • hunt — охота, поиски, охотиться, преследовать, травить, гнать

существительное

1. след; запах; отпечаток

След или запах дикого животного.

  • fresh spoor — свежий след
  • to follow the spoor — идти по следу
  • to pick up the spoor — взять след
  • animal spoor — следы животного
  • They lost the spoor in the rain. — Они потеряли след под дождем.
  • The hounds followed the fox's spoor. — Гончие шли по следу лисы.
  • The trackers found the lion's spoor near the river. — Следопыты нашли следы льва у реки.
Syn: track, trail, scent, trace, footprint
  • track — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, следить, прослеживать, выслеживать
  • trail — след, тропа, тропинка, хвост, тащить, тащиться, плестись, отставать
  • scent — запах, нюх, след, чутье, духи, амбре, пахнуть, душить, чуять, обонять
  • trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать
  • footprint — след, отпечаток, след ноги
Слово происходит из африкаанс (от нидерландского ‘spoor’ — след) и вошло в английский язык в XIX веке в период британского присутствия в Южной Африке, поэтому оно традиционно используется в контексте африканского сафари и охоты для обозначения следа или запаха, оставленного диким животным.

Прочие фразы и выражения

  • follow the spoor — идти по следу; выслеживать
  • on the spoor of — идти по следу; напасть на след
  • pick up the spoor — взять след; напасть на след
Сообщить об ошибке или дополнить
•