Sportsman

 11 521 sportsman 1.0
AmE  |ˈspɔːrtsmən|
BrE  |ˈspɔːtsmən|

существительное

1. спортсмен; атлет

Мужчина, занимающийся спортом, особенно профессионально.

  • a professional sportsman — профессиональный спортсмен
  • an amateur sportsman — спортсмен-любитель
  • He is a keen sportsman. — Он заядлый спортсмен.
  • an outstanding sportsman — выдающийся спортсмен
  • sportsman of the year — спортсмен года
  • a dedicated sportsman — преданный своему делу спортсмен
Syn: athlete, player, competitor
  • athlete — спортсмен, атлет, легкоатлет
  • player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
  • competitor — конкурент, соперник

2. честный игрок; благородный человек; человек, умеющий достойно проигрывать

Человек, который ведет себя честно, соблюдает правила честной игры и умеет достойно принимать поражение.

  • He is a true sportsman. — Он настоящий честный игрок.
  • She took her defeat like a true sportsman. — Она приняла свое поражение достойно.
  • He proved to be a poor sportsman when he lost the game. — Проиграв матч, он показал, что совершенно не умеет достойно проигрывать.
  • Always be a good sportsman, win or lose. — Всегда веди себя благородно, независимо от победы или поражения.
  • A real sportsman respects his opponents. — Тот, кто играет честно, уважает своих соперников.
Syn: good sport, fair player

3. охотник; охотник-любитель; любитель спортивной охоты

Мужчина, который охотится на диких животных или стреляет дичь ради развлечения.

  • A keen sportsman — Заядлый охотник
  • An avid sportsman — Страстный любитель охоты
  • The true sportsman respects the wildlife. — Настоящий охотник с уважением относится к дикой природе.
  • Sportsman's license — Лицензия охотника-любителя
  • The woods were full of local sportsmen. — Леса были полны местных охотников.
  • He described himself as a country gentleman and a sportsman. — Он описывал себя как провинциального джентльмена и любителя охоты.
  • A gathering of sportsmen with their hunting dogs. — Собрание охотников со своими охотничьими собаками.
Syn: hunter, huntsman, shooter, outdoorsman
  • hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
  • huntsman — охотник, егерь, ловчий
  • shooter — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие
  • outdoorsman — турист, отдыхающий, любитель жизни на свежем воздухе, охотник, туристка
Происходит от английских слов ‘sport’ (спорт, развлечение) и ‘man’ (человек, мужчина), появившись в английском языке в начале XVIII века. Исторически в Великобритании и США этот термин первоначально применялся к любителям охоты и рыбалки. В современном контексте он обозначает человека, занимающегося спортом, однако в наши дни всё чаще уступает место гендерно-нейтральному слову ‘athlete’ (атлет). При этом в англоязычной культуре за словом ‘sportsman’ закрепилась сильная ассоциация с концепцией ‘sportsmanship’ — честной игрой, уважением к сопернику и умением достойно принимать как победу, так и поражение.

Прочие фразы и выражения

  • good sportsman — хороший спортсмен; человек, умеющий достойно выигрывать и проигрывать; честный игрок
  • bad sportsman — плохой спортсмен; человек, не умеющий достойно проигрывать
  • true sportsman — настоящий спортсмен; истинный джентльмен в спорте

Однокоренные слова

  • sport — спорт, спортивные соревнования, щеголять, заниматься спортом, играть
  • sportswoman — спортсменка
  • sportsmanship — спортивное мастерство, увлечение спортом, физподготовка, честность, прямота
  • sporty — спортсменский, лихой, удалой, щегольской, показной
  • unsportsmanlike — неспортивный, непорядочный, нечестный, недостойный спортсмена
Сообщить об ошибке или дополнить
•