Statuette

^{18 425} statuette 1.0

AmE |ˌstætʃʊˈet|

BrE |stætʃʊˈet|

существительное

1. статуэтка; фигурка

Небольшая статуя или фигурка, обычно меньше натуральной величины.

a bronze statuette — бронзовая статуэтка
an antique statuette — антикварная статуэтка
a porcelain statuette — фарфоровая статуэтка
He was awarded a golden statuette. — Ему вручили золотую статуэтку.
to carve a wooden statuette — вырезать деревянную статуэтку
The shelf was decorated with various statuettes. — Полка была украшена различными статуэтками.

Syn: figurine, small statue, figure, miniature

figurine — статуэтка
figure — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать
miniature — миниатюрный, миниатюра, макет, заставка, изображать в миниатюре

Слово происходит от французского statuette (уменьшительная форма от statue — статуя), которое, в свою очередь, восходит к латинскому statua. В англоязычной культуре этот термин традиционно используется для обозначения небольшой скульптуры, служащей предметом интерьера, коллекционирования или престижной наградой (самый известный пример — статуэтка американской кинопремии ‘Оскар’).

Прочие фразы и выражения

Oscar statuette — статуэтка «Оскар»; оскаровская статуэтка
bronze statuette — бронзовая статуэтка; бронзовая фигурка

Однокоренные слова

statue — статуя, изваяние
statuesque — величавый, застывший, похожий на изваяние
statuary — скульптурный, скульптура