Stuffing-box

^{> 22 000} stuffing-box 1.0

AmE |bɑːks|

BrE |ˈstʌfɪŋbɒks|

существительное

1. сальниковая коробка; сальник; сальниковое уплотнение; набивочная коробка

Механический узел, обеспечивающий герметизацию вокруг движущегося вала или штока с помощью уплотнительного материала.

pump stuffing-box — сальниковая коробка насоса
stuffing-box packing — сальниковая набивка
stuffing-box gland — крышка сальника
tighten the stuffing-box — затянуть сальник
water-cooled stuffing-box — сальниковая коробка с водяным охлаждением
Replace the packing in the stuffing-box. — Замените набивку в сальниковой коробке.
Leakage from the stuffing-box must be minimized. — Утечка из сальникового уплотнения должна быть сведена к минимуму.

Syn: gland, packing box, seal chamber

gland — железа, сальник

Слово образовано путем слияния английских слов ‘stuffing’ (набивка, уплотнительный материал) и ‘box’ (коробка, камера). Термин возник в Великобритании в конце XVIII века в период промышленной революции и развития паровых машин, когда для предотвращения утечек пара или воды вдоль движущихся валов (например, в насосах или судовых двигателях) стали использовать специальные механические узлы, туго набитые промасленной пенькой. В русском языке этому термину соответствуют инженерные понятия ‘сальник’ или ‘сальниковая коробка’.

Прочие фразы и выражения

stuffing-box friction — трение в сальнике; трение сальниковой коробки

Однокоренные слова

boxer — боксёр
boxing — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляров
box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
stuff — материал, вещи, вещество, хлам, дрянь, набивать, засовывать, фаршировать
stuffing — начинка, фарш, набивка, прокладка