Stupid
1 652 stupid 1.0 AmE |ˈstuːpɪd|
BrE |ˈstjuːpɪd|
прилагательное
1. глупый; тупой; бестолковый; дурацкий
Не имеющий ума или здравого смысла.
- a stupid mistake — глупая ошибка
- a stupid question — глупый вопрос
- a stupid idea — дурацкая идея
- Don't be stupid! — Не глупи!
- That was a stupid thing to do. — Это был глупый поступок.
- I feel so stupid. — Я чувствую себя таким глупым.
- stupid behavior — глупое поведение
Syn: foolish, dumb, idiotic, silly, brainless, dense
- foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
- dumb — немой, тупой, глупый, бессловесный, бить палкой
- idiotic — идиотский, дурацкий, идиотический
- silly — глупый, простой, глуповатый, глупыш, дурак, несмышленыш
- brainless — безмозглый, глупый, безголовый
- dense — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный, глупый
2. дурацкий; проклятый; чертов; тупой; треклятый
Используется для выражения раздражения, досады или скуки по отношению к кому-либо или чему-либо.
- this stupid computer — этот дурацкий компьютер
- I lost my stupid keys again. — Я опять потерял свои дурацкие ключи.
- I have to do this stupid homework. — Мне нужно делать эту дурацкую домашнюю работу.
- Where is that stupid book? — Где эта дурацкая книга?
- Take your stupid money! — Забирай свои чертовы деньги!
- I'm tired of this stupid game. — Мне надоела эта дурацкая игра.
- Get out of my stupid way! — Уйди с моего проклятого пути!
3. оглушенный; ошеломленный; находящийся в ступоре; оцепенелый; одуревший
Ошеломленный, находящийся в оцепенении или ступоре, не способный ясно мыслить (обычно от удара, усталости или сна).
- knocked stupid — сильно оглушенный (ударом)
- He was knocked stupid by the blow. — От удара он впал в ступор.
- half stupid with sleep — одуревший ото сна / сонный и ничего не соображающий
- I was stupid from lack of sleep. — Я ничего не соображал из-за недосыпа.
- beaten stupid — избитый до полубессознательного состояния
- He stared at them with a stupid expression. — Он уставился на них бессмысленным взглядом (находясь в оцепенении).
Syn: dazed, groggy, stuporous, benumbed, punch-drunk, semiconscious
- groggy — непрочный, слабый, неустойчивый, шаткий, нетвердый на ногах
- stuporous — оцепеневший, остолбеневший, в состоянии ступора
- punch-drunk — в состоянии шока, получивший травму головы или сотрясение мозга
- semiconscious — полубессознательный
4. оглушённый; оцепенелый; ошеломлённый; впавший в ступор; отупевший; бесчувственный
Находящийся в состоянии умственного оцепенения, ступора или шока; оглушенный.
- stupid with grief — оцепеневший от горя
- stupid from the shock — ошеломленный от шока
- He was knocked stupid by the impact. — От удара он впал в ступор.
- She sat there, completely stupid with fear. — Она сидела там, совершенно оцепенев от страха.
- half stupid with fatigue — в полубессознательном состоянии от усталости
существительное
1. тупица; дурак; глупец; идиот; придурок
Глупый человек, тупица (часто используется как пренебрежительное или фамильярное обращение).
- Hey, stupid, watch where you're going! — Эй, тупица, смотри, куда идешь!
- What are you doing, stupid? — Что ты делаешь, дурак?
- Shut up, stupid! — Заткнись, идиот!
- Come here, stupid. — Иди сюда, придурок.
- Don't be a stupid. — Не будь глупцом.
Syn: idiot, fool, moron, dummy, imbecile
- idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
- fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
- moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный
- dummy — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, фиктивный, холостой, подставной, ложный
- imbecile — слабоумный, имбецильный, глупый, слабоумный, глупец, дурак, болван, придурок
Прочие фразы и выражения
- stupid is as stupid does — дурака видно по делам; глупым является тот, кто поступает глупо
- scare somebody stupid — напугать кого-либо до полусмерти; напугать до одурения
- drink oneself stupid — напиться до беспамятства; допиться до одурения
- bore somebody stupid — наскучить до смерти; занудить кого-либо до одурения
- knock somebody stupid — сильно оглушить кого-либо; выбить дурь из кого-либо
