Subject-matter

AmE |ˈsəbjək(t) ˌmedər|

BrE |ˈsʌbdʒɪktˌmætə|

существительное

1. предмет обсуждения; предмет изучения; тема; содержание; предметная область; суть дела; предмет (договора, спора)

Содержание, тема или предмет, которые обсуждаются, изучаются или рассматриваются в каком-либо тексте, выступлении или исследовании.

the subject-matter of the dispute — предмет спора
the subject-matter of the contract — предмет договора
subject-matter expert (SME) — эксперт в предметной области
complex subject-matter — сложный предмет изучения
He has a deep understanding of the subject-matter. — Он глубоко понимает предмет обсуждения.
The artist is known for his unusual subject-matter. — Этот художник известен своей необычной тематикой.
It is difficult to teach this subject-matter to beginners. — Этот материал трудно преподавать новичкам.

Syn: subject, topic, theme, content, matter, substance, material

subject — подвергать, подчинять, тема, предмет, субъект, подлежащий, подчиненный
topic — тема, предмет обсуждения, заголовок, локальный, местный
theme — тема, предмет, позывные, сочинение на заданную тему, основа
content — содержание, содержимое, довольствоваться, довольный, согласный
matter — материя, вопрос, дело, вещество, материал, иметь значение, гноиться
substance — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние
material — материал, вещество, ткань, материя, данные, материальный, существенный

Термин образован от латинских слов (через старофранцузский язык): ‘subject’ (от лат. subjectus — подлежащий, представленный) и ‘matter’ (от лат. materia — материал, суть). Выражение вошло в английский язык в XVI веке, первоначально как термин для обозначения предмета обсуждения в философских и научных трактатах. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это понятие активно используется в юриспруденции, образовании и искусстве для четкого отделения фактического содержания, главной темы или сути спора (о чем конкретно идет речь) от формы, стиля изложения или процессуальных аспектов.

Прочие фразы и выражения

subject-matter expert — эксперт в предметной области; профильный специалист
subject-matter jurisdiction — предметная подсудность; предметная юрисдикция

Однокоренные слова

matter — материя, вопрос, дело, вещество, материал, иметь значение, гноиться
subjection — подчинение, зависимость, покорение
subjective — субъективный, свойственный подлежащему
subjectivity — субъективность
subject — подвергать, подчинять, тема, предмет, субъект, подлежащий, подчиненный