Sublease

1. субаренда; договор субаренды; поднаем

Передача арендованного имущества арендатором в аренду третьему лицу.

• a sublease agreement — договор субаренды
• commercial sublease — коммерческая субаренда
• to sign a sublease — подписать договор субаренды
• to enter into a sublease — заключить договор субаренды
• sublease of a property — субаренда объекта недвижимости
• The sublease expires next year. — Срок субаренды истекает в следующем году.
• subject to the terms of the sublease — в соответствии с условиями договора субаренды

1. сдавать в субаренду; пересдавать; сдавать в поднаем

Сдавать арендованное имущество (или его часть) в аренду третьему лицу.

• to sublease an apartment — сдавать квартиру в субаренду
• We decided to sublease our office space. — Мы решили сдать наши офисные помещения в субаренду.
• Are you allowed to sublease the property? — Вам разрешено сдавать эту недвижимость в субаренду?
• He subleased the house to university students. — Он пересдал дом студентам университета.
• They subleased part of the building to a tech startup. — Они сдали часть здания в субаренду технологическому стартапу.
• to illegally sublease — незаконно сдавать в субаренду
• The tenant has the right to sublease the premises. — Арендатор имеет право сдавать помещения в субаренду.