Sumptuous

^{20 027} sumptuous 1.0

AmE |ˈsʌmptʃʊəs|

BrE |ˈsʌm(p)tjʊəs|

прилагательное

1. роскошный; великолепный; шикарный; богатый; пышный

Роскошный, великолепный и выглядящий очень дорого.

a sumptuous banquet — роскошный банкет
sumptuous surroundings — великолепная обстановка
a sumptuous feast — пышный пир
sumptuous fabrics — роскошные ткани
They lived in a sumptuous apartment. — Они жили в шикарной квартире.
The guests were treated to a sumptuous meal. — Гостей угощали роскошным обедом.
The palace had a sumptuous interior. — У дворца был великолепный интерьер.

Syn: luxurious, lavish, opulent, magnificent, splendid, gorgeous, grand

luxurious — роскошный, расточительный, любящий роскошь
lavish — щедрый, расточительный, обильный, расточать, быть щедрым
opulent — богатый, пышный, обильный, напыщенный, состоятельный
magnificent — великолепный, прекрасный, величественный, изумительный, блистательный
splendid — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный, блестящий
gorgeous — великолепный, прекрасный, витиеватый, ярко окрашенный, ярко расцвеченный
grand — грандиозный, великий, большой, главный, рояль, тысяча долларов, кусок

Слово происходит от латинского ‘sumptuosus’ (дорогой, расточительный), образованного от ‘sumptus’ (расходы), и вошло в английский язык в позднее Средневековье через старофранцузский. В современной культуре англоязычных стран оно традиционно используется для описания чего-то впечатляюще роскошного, пышного и явно требующего больших затрат — чаще всего это относится к изысканным пиршествам, дорогим тканям, одежде или богатым интерьерам, подчеркивая статусность и великолепие.

Прочие фразы и выражения

sumptuous feast — роскошный пир; великолепное застолье
sumptuous banquet — роскошный банкет; пышный банкет
sumptuous meal — роскошная трапеза; богатый стол
sumptuous interior — роскошный интерьер; богатое внутреннее убранство

Однокоренные слова

sumptuary — регулирующий расходы, касающийся расходов
sumptuousness — роскошь, великолепие