Symptomatic

 11 931 symptomatic 1.0
AmE  |ˌsɪmptəˈmætɪk|
BrE  |sɪm(p)təˈmætɪk|

прилагательное

1. симптоматический; симптомный; с клиническими проявлениями

Проявляющий симптомы или направленный на устранение симптомов заболевания.

  • symptomatic treatment — симптоматическое лечение
  • symptomatic patient — пациент с симптомами
  • symptomatic relief — облегчение симптомов
  • symptomatic infection — симптомная инфекция
  • symptomatic phase — стадия клинических проявлений
  • The patient became symptomatic on Tuesday. — Симптомы у пациента появились во вторник.
  • fully symptomatic — с ярко выраженными симптомами
Syn: clinical

2. симптоматический; являющийся симптомом; указывающий на болезнь; характерный

Являющийся симптомом заболевания или указывающий на него.

  • symptomatic of a disease — указывающий на заболевание
  • provide symptomatic care — оказывать симптоматическую помощь
  • The rash is symptomatic of measles. — Эта сыпь является симптомом кори.
Syn: indicative, characteristic, diagnostic, typical
  • indicative — указывающий, показывающий, изъявительное наклонение
  • characteristic — характеристика, особенность, характерный, типичный
  • diagnostic — диагностический, диагноз, оценка, симптом
  • typical — типичный, символический

3. симптоматичный; показательный; характерный; свидетельствующий

Являющийся симптомом или признаком, указывающий на что-либо (обычно нежелательное).

  • symptomatic of a larger problem — симптоматично для более масштабной проблемы
  • The riots are symptomatic of a deep social malaise. — Эти беспорядки свидетельствуют о глубоком социальном неблагополучии.
  • highly symptomatic — весьма показательный
  • His behavior is symptomatic of his insecurity. — Его поведение является признаком его неуверенности в себе.
  • The decline in sales is symptomatic of the economic downturn. — Спад продаж является характерным признаком экономического спада.
  • symptomatic of the times — характерно для данного времени
Syn: indicative, characteristic, representative, suggestive, telling
  • indicative — указывающий, показывающий, изъявительное наклонение
  • characteristic — характеристика, особенность, характерный, типичный
  • representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
  • suggestive — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
Слово происходит от греческого ‘symptomatikos’ (через позднелатинский и французский языки), образованного от ‘symptoma’ (случайность, признак болезни). Оно вошло в английский язык в конце XVII века (около 1690-х годов). В настоящее время слово повсеместно используется во всех англоязычных странах как в строгом медицинском контексте для описания признаков заболеваний, так и в повседневной и академической речи для обозначения явлений, служащих характерным признаком или следствием более широкой проблемы.

Прочие фразы и выражения

  • symptomatic of — являющийся симптомом; указывающий на; свидетельствующий о

Однокоренные слова

  • asymptomatic — бессимптомный
  • symptomless — бессимптомный, доклинический, асимптоматический,
  • symptomatology — симптоматика
  • symptom — симптом, признак
Сообщить об ошибке или дополнить
•