Synoptic

1. обзорный; сводный; конспективный; краткий

Представляющий собой общий или краткий обзор, сводку.

• a synoptic view — краткий обзор
• a synoptic account of events — сводный отчет о событиях
• a synoptic table — сводная таблица +
• a synoptic outline — конспективный план
• The book offers a synoptic history of the region. — Книга предлагает обзорную историю региона.
• He gave a synoptic overview of the project. — Он представил краткий обзор проекта.

2. синоптический

Относящийся к первым трем Евангелиям (от Матфея, Марка и Луки).

• the synoptic gospels — синоптические Евангелия
• the synoptic problem — синоптическая проблема
• synoptic tradition — синоптическая традиция +
• synoptic parallels — синоптические параллели
• The Synoptic Gospels include Matthew, Mark, and Luke. — К синоптическим Евангелиям относятся Евангелия от Матфея, Марка и Луки.
• Scholars have long debated the synoptic problem. — Ученые давно спорят о синоптической проблеме.
• He compared the synoptic accounts of the resurrection. — Он сравнил синоптические описания воскресения.

3. синоптический

Представляющий или разделяющий одну и ту же точку зрения; употребляется преимущественно по отношению к первым трем Евангелиям Нового Завета.

• the synoptic tradition — синоптическая традиция
• Matthew, Mark, and Luke are known as the Synoptic Gospels. — Евангелия от Матфея, Марка и Луки известны как синоптические Евангелия.
• a synoptic comparison of the texts — синоптическое сопоставление текстов

4. обзорный; сводный; дающий общее представление; синоптический

Охватывающий или представляющий собой всеобъемлющий мысленный взор; дающий общее, сводное представление о предмете.

• a synoptic view of the situation — общее представление о ситуации
• The book offers a synoptic overview of modern philosophy. — Книга предлагает всеобъемлющий обзор современной философии.
• a synoptic account of the events — сводный отчет о событиях +
• to take a synoptic approach — использовать комплексный (обзорный) подход
• We need a more synoptic perspective on the problem. — Нам нужен более всеобъемлющий взгляд на эту проблему.

1. синоптические Евангелия; синоптики

Первые три Евангелия Нового Завета (от Матфея, Марка и Луки), имеющие сходное содержание и композицию.

• The Synoptics tell the story of Jesus' life and teachings. — Синоптические Евангелия рассказывают историю жизни и учений Иисуса.
• A comparison of the Synoptics. — Сравнение синоптических Евангелий.
• The Gospel of John differs significantly from the Synoptics. — Евангелие от Иоанна значительно отличается от синоптиков. +
• The relationship between the Synoptics. — Связь между синоптическими Евангелиями.
• Scholars often analyze the Synoptics together. — Ученые часто анализируют синоптические Евангелия вместе.