Tameless

^{> 22 000} tameless 1.0

AmE |ˈteɪmlɪs|

BrE |ˈteɪmlɪs|

прилагательное

1. неукротимый; неприрученный; дикий; непокорный

Не поддающийся приручению или укрощению; сохраняющий свою дикую природу.

a tameless animal — неприрученное животное
a tameless spirit — неукротимый дух
tameless nature — дикая природа
tameless passion — неукротимая страсть
He wandered through the tameless wilderness. — Он бродил по дикой пустоши.
a tameless heart — непокорное сердце

Syn: untamed, wild, unbroken, undomesticated, feral, uncontrollable

untamed — неприрученный, дикий, неукрощенный
wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
unbroken — непрерывный, целый, необъезженный, неразбитый, непокоренный, сдержанный
undomesticated — неприрученный, не привязанный к дому, непригодный к семейной жизни
feral — дикий, одичавший, неприрученный, звериный, роковой, полевой, похоронный, смертельный
uncontrollable — неконтролируемый, неудержимый, нерегулируемый, неоспоримый

Слово исконно английского происхождения, образованное от основы ‘tame’ (укрощать, приручать) с помощью отрицательного суффикса ‘-less’ (лишенный чего-либо). В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в поэтическом или возвышенном литературном контексте (что особенно характерно для классической британской поэзии эпохи романтизма) для описания чего-то дикого, непокорного и принципиально не поддающегося контролю — будь то стихийные силы природы, вольные животные или бунтарский человеческий дух.

Прочие фразы и выражения

tameless spirit — неукротимый дух; непокорный дух
tameless energy — неукротимая энергия; бьющая через край энергия

Однокоренные слова

tame — ручной, прирученный, скучный, покорный, приручать, укрощать, культивировать
tamer — укротитель, дрессировщик
tameness — послушность, посредственность
untamed — неприрученный, дикий, неукрощенный
tamable — укротимый