Terra-cotta

^{> 22 000} terra-cotta 1.0

AmE |ˌterə ˈkɒtə|

BrE |ˌterə ˈkɒtə|

существительное

1. терракота; терракотовая глина; изделие из терракоты

Альтернативное написание слова terracotta (терракота, неглазурованная обожженная глина).

terra-cotta pot — терракотовый горшок
terra-cotta tiles — терракотовая плитка
architectural terra-cotta — архитектурная терракота
terra-cotta army — терракотовая армия
glazed terra-cotta — глазурованная терракота
The figure was modeled in terra-cotta. — Фигура была вылеплена из терракоты.
pieces of broken terra-cotta — осколки битой терракоты

Syn: terracotta, baked clay, fired clay

terracotta — терракотовый, терракота

2. терракота; неглазурованная керамика

Неглазурованная керамика из обожженной глины, обычно красно-бурого или желтоватого цвета.

terra-cotta vase — терракотовая ваза
terra-cotta figurine — терракотовая статуэтка
made of terra-cotta — сделано из терракоты
The artist used terra-cotta for his sculptures. — Художник использовал терракоту для своих скульптур.

Syn: earthenware, pottery, clay, ceramics

earthenware — глиняный, фаянс, керамика, гончарные изделия
pottery — керамика, глиняная посуда, гончарные изделия, гончарное дело
clay — глина, глинозём, ил, прах, тело, глиняный, обмазывать глиной

3. терракотовый цвет; терракота; красно-коричневый цвет

Красновато-коричневый цвет, цвет неглазурованной обожженной глины.

The walls were painted in a warm terra-cotta. — Стены были выкрашены в теплый терракотовый цвет.
Terra-cotta pairs well with earthy greens. — Терракотовый цвет хорошо сочетается с землистыми зелеными оттенками.
She wore a scarf in shades of terra-cotta. — На ней был шарф в терракотовых тонах.
A deep terra-cotta is perfect for autumn palettes. — Глубокий терракотовый цвет идеально подходит для осенних палитр.
The interior features a rich terra-cotta. — В интерьере присутствует насыщенный терракотовый цвет.
Flashes of terra-cotta and gold brightened the room. — Вспышки терракоты и золота оживили комнату.

Syn: reddish-brown, brick red, rust, burnt sienna

rust — ржавчина, ржаветь, притупляться, делать ржавым

прилагательное

1. терракотовый; красно-коричневый; кирпичный

Имеющий красновато-коричневый оттенок, цвет обожженной глины.

terra-cotta walls — терракотовые стены
a warm terra-cotta shade — теплый терракотовый оттенок
terra-cotta floor tiles — терракотовая напольная плитка
a terra-cotta dress — терракотовое платье
terra-cotta lipstick — терракотовая губная помада
terra-cotta pots — терракотовые горшки
The living room was painted in a deep terra-cotta colour. — Гостиная была выкрашена в насыщенный терракотовый цвет.

Syn: reddish-brown, brick-red, rust, copper, rufous

rust — ржавчина, ржаветь, притупляться, делать ржавым
copper — медь, котел, полицейский, медный, медно-красный, покрывать медью
rufous — рыжий, красновато-коричневый

Слово происходит от итальянского выражения ‘terra cotta’, что буквально означает ‘обожженная земля’. Оно вошло в английский язык в XVIII веке благодаря популярности итальянской неглазурованной керамики, скульптуры и архитектурных элементов. В широком культурном и историческом контексте этот термин также неразрывно связан с Китаем благодаря знаменитой древней Терракотовой армии императора Цинь Шихуанди.

Прочие фразы и выражения

terra-cotta tile — терракотовая плитка; керамическая плитка без глазури
terra-cotta colour — терракотовый цвет; красно-коричневый цвет

Однокоренные слова

territory — территория, область, земля, сфера, половина поля
terra — земля
terrace — терраса, веранда, уступ, насыпь, устраивать в виде террасы
terrain — местность, территория, земной
terrestrial — наземный, земной, сухопутный, светский, обитатель земли
subterranean — подземный, грунтовый, подпольный, скрытый, подземелье, житель подземелья
extraterrestrial — внеземной, вне пределов Земли, инопланетянин, космический пришелец
ricotta — рикотта