Thicket

^{16 928} thicket 1.0

AmE |ˈθɪkɪt|

BrE |ˈθɪkɪt|

существительное

1. заросли; чаща; густой кустарник

Густые заросли кустарника или деревьев, чаща.

a dense thicket — густые заросли
a thicket of trees — чаща деревьев
a thorny thicket — колючие заросли
The deer hid in a thicket. — Олень спрятался в зарослях.
We pushed our way through the thicket. — Мы пробирались сквозь чащу.

Syn: brush, copse, undergrowth, coppice, bramble

brush — кисть, щетка, хвост, столкновение, стычка, чистить щеткой, причесывать, вычистить
copse — роща, рощица, перелесок, подлесок, лесной участок
undergrowth — подрост, подлесок, подлесье
coppice — роща, подлесок, рощица, лесной участок
bramble — ежевика, куманика

Слово происходит от древнеанглийского существительного ‘þiccet’, образованного от корня ‘þicce’ (густой, плотный). В англоязычных странах это понятие традиционно используется для описания плотных зарослей кустарника или мелких деревьев; оно глубоко укоренилось в британской и американской литературе и фольклоре, часто выступая символом труднопроходимого препятствия, дикой природы или скрытого, таинственного места в лесу.

Прочие фразы и выражения

a thicket of something — дебри чего-либо; путаница чего-либо; сплетение чего-либо
in the thicket of — в дебрях; в гуще

Однокоренные слова

thickness — толщина, плотность, толща, слой, утолщение, густота, обилие, косноязычие, тупоумие
thicken — сгущать, сгущаться, утолщать, утолщаться, сгустить, сгуститься, уплотнять
thickener — концентратор, сгуститель, загуститель, загущающий агент, уплотнитель
thickish — довольно толстый, толстоватый, густоватый
thickset — коренастый, густо заросший, густая заросль
thick — толстый, густой, плотный, густо, плотно, хрипло, часто, пекло, гуща, разгар, тупица