Thoroughgoing

^{> 22 000} thoroughgoing 1.0

AmE |ˌθɜːrəʊˈɡəʊɪŋ|

BrE |θʌrəˈɡəʊɪŋ|

прилагательное

1. всесторонний; исчерпывающий; радикальный; полный; тщательный; кардинальный

Осуществляемый всесторонне и в полной мере; глубокий и не поверхностный.

a thoroughgoing reform — радикальная реформа
a thoroughgoing investigation — всестороннее расследование
a thoroughgoing review of the policy — исчерпывающий пересмотр политики
thoroughgoing changes — кардинальные изменения
The education system requires a thoroughgoing overhaul. — Система образования требует полной модернизации.
They conducted a thoroughgoing analysis of the data. — Они провели всесторонний анализ данных.
a thoroughgoing commitment to quality — абсолютная приверженность качеству

Syn: exhaustive, comprehensive, complete, thorough, radical, sweeping, extensive

exhaustive — исчерпывающий, истощающий
comprehensive — всесторонний, исчерпывающий, обширный, общеобразовательная школа
complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
thorough — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный, совершенный
radical — радикальный, коренной, корневой, радикал, корень, знак корня
extensive — обширный, экстенсивный, пространный, далеко идущий

2. полный; абсолютный; законченный; совершенный; стопроцентный; сущий

Абсолютный, полнейший (используется для эмоционального усиления, часто в негативном или критическом контексте).

a thoroughgoing scoundrel — законченный негодяй
a thoroughgoing disaster — полная катастрофа
He is a thoroughgoing liar. — Он стопроцентный лжец.
a thoroughgoing villain — настоящий злодей
It was a thoroughgoing mess. — Это был полнейший беспорядок.
a thoroughgoing racist — убежденный расист
a thoroughgoing waste of time — абсолютная пустая трата времени

Syn: utter, absolute, complete, downright, out-and-out, unmitigated, arrant

utter — полный, абсолютный, совершенный, крайний, произносить, выговорить, вымолвить
absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
downright — совершенно, явно, прямой, откровенный, явный, честный
out-and-out — полный, совершенный, категоричный
unmitigated — абсолютный, явный, неослабленный, несмягченный
arrant — отъявленный, сущий, настоящий

Слово ‘thoroughgoing’ исконно английского происхождения, образованное путем слияния слов ‘thorough’ (тщательный, полный) и ‘going’ (идущий, действующий). Оно появилось в Великобритании в эпоху раннего новоанглийского языка и в настоящее время активно используется во всех основных англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия), преимущественно в формальном, академическом и публицистическом стилях для описания чего-то абсолютного, бескомпромиссного или выполненного с предельной тщательностью.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
thoroughly — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
thoroughness — тщательность, основательность, аккуратность, доскональность, законченность
thorough — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный, совершенный