Tickler

^{20 526} tickler 1.0

AmE |ˈtɪk(ə)lər|

BrE |ˈtɪklə|

существительное

1. напоминание; памятка; блокнот-памятка; шпаргалка

Заметка, документ или система, служащая для напоминания о предстоящих делах или событиях.

tickler file — картотека напоминаний / папка для контроля исполнения
tickler system — система напоминаний
put it in the tickler — поместить это в папку с напоминаниями
create a tickler for the meeting — создать напоминание о встрече
check the daily tickler — проверить ежедневную памятку
a tickler note — записка-напоминание

Syn: reminder, memo, memorandum, prompt

reminder — напоминание
memo — заметка, меморандум, памятная записка
memorandum — меморандум, записка, докладная записка, памятная записка, заметка
prompt — быстрый, подсказывать, быстро, точно, ровно, подсказка

2. контрольная картотека; файл-напоминание; папка-напоминание; система напоминаний; напоминалка

Файл, папка или картотека, служащие для напоминания о делах, которые необходимо выполнить к определенному сроку.

Put this contract in the tickler for next week. — Положи этот контракт в папку-напоминание на следующую неделю.
maintain a tickler — вести контрольную картотеку
tickler card — карточка-напоминание
electronic tickler — электронная система напоминаний

Syn: tickler file, reminder file, reminder system, follow-up file, memo file, memory jogger

3. щекоталка; предмет для щекотания

Предмет или приспособление, используемое для щекотания.

a feather tickler — перьевая щекоталка
He teased her with a tickler. — Он дразнил ее щекоталкой.
a foot tickler — щекоталка для ног
The cat loves playing with a tickler. — Кошка любит играть с щекоталкой.
Where did you put the tickler? — Куда ты положил щекоталку?

Syn: teaser, titillator

teaser — задира, головоломка, любитель подразнить, трудная задача

Слово образовано от английского глагола ‘tickle’ (щекотать) с помощью суффикса деятеля ‘-er’. В прямом смысле оно обозначает человека или предмет, который щекочет. В деловой культуре англоязычных стран, особенно в США, слово получило широкое распространение в выражении ‘tickler file’ — это система папок или карточек, рассортированных по датам, которая служит для напоминания о предстоящих делах (буквально ‘щекочет’ память сотрудника). Также в британском и американском разговорном языке это слово может означать трудную, ‘щекотливую’ задачу или проблему.

Прочие фразы и выражения

brain tickler — головоломка; трудная задача; задачка на сообразительность
French tickler — презерватив с усиками

Однокоренные слова

ticklish — щекотливый, смешливый, деликатный, трудный, рискованный, обидчивый
tickly — болезненный, часто болеющий, покрывать нездоровым цветом
tickle — щекотать, пощекотать, веселить, угождать, щекотка, щекотание