Tired

^tire tired 1.0

AmE |ˈtaɪərd|

BrE |taɪəd|

- является 2-й формой глагола to tire
- является 3-й формой глагола to tire

прилагательное

1. уставший; усталый; утомленный; изнуренный

Нуждающийся во сне или отдыхе; испытывающий нехватку сил.

I feel really tired. — Я чувствую себя очень уставшим.
dead tired — смертельно уставший
He was too tired to eat. — Он слишком устал, чтобы есть.
a tired child — уставший ребенок
You look tired. — Ты выглядишь уставшим.
tired from a long journey — уставший от долгой поездки

Syn: weary, exhausted, fatigued, sleepy, drained

weary — утомленный, уставший, утомительный, устать, утомлять, утомляться
sleepy — сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный, нагоняющий сон

2. уставший; которому надоело; сытый по горло; пресыщенный

Испытывающий скуку, раздражение или потерю интереса к чему-либо (обычно используется с предлогом of).

tired of waiting — уставший ждать
sick and tired of — сыт по горло
I am tired of your complaints. — Мне надоели твои жалобы.
to grow tired of something — потерять интерес к чему-либо / устать от чего-либо
tired of arguing — уставший спорить
She got tired of the game. — Ей наскучила эта игра.
tired of the same old excuses — уставший от одних и тех же отговорок

Syn: bored, fed up, sick, sick and tired, weary

sick — больной, болезненный, больные, болезнь, натравливать
weary — утомленный, уставший, утомительный, устать, утомлять, утомляться

3. потрепанный; изношенный; поношенный; заезженный; избитый; утративший свежесть

Утративший свежесть, потрепанный или изношенный (о вещах, интерьере), а также заезженный, банальный (об идеях, шутках).

The hotel room looked a bit tired. — Номер в отеле выглядел немного потрепанным.
a tired old joke — старая заезженная шутка
tired clichés — избитые клише
My wardrobe is looking rather tired. — Мой гардероб выглядит довольно поношенным.
We need to replace these tired old curtains. — Нам нужно заменить эти старые потрепанные занавески.
tired ideas — избитые идеи

Syn: worn out, shabby, stale, threadbare, hackneyed, overused

shabby — потертый, потрепанный, облезлый, поношенный, убогий, жалкий, протертый, захудалый
stale — несвежий, черствый, спертый, устаревать, черстветь, моча
threadbare — изношенный, потертый, вытертый, избитый, обшарпанный, бедно одетый, слабый
hackneyed — избитый, банальный, затасканный, тривиальный

4. избитый; заезженный; банальный; затасканный; надоевший

Скучный или неинтересный из-за чрезмерно частого использования (обычно об идеях, фразах, шутках).

a tired cliché — избитое клише
a tired joke — заезженная шутка
a tired excuse — банальная отговорка
a tired old argument — старый затасканный аргумент
His ideas are looking a bit tired. — Его идеи кажутся немного избитыми.
I'm sick of hearing the same tired rhetoric. — Мне надоело слушать одну и ту же заезженную риторику.
That's a rather tired expression. — Это довольно банальное выражение.

Syn: clichéd, hackneyed, trite, banal, stale, overused

hackneyed — избитый, банальный, затасканный, тривиальный
trite — банальный, избитый, затасканный
banal — банальный, пошлый
stale — несвежий, черствый, спертый, устаревать, черстветь, моча

Слово происходит от староанглийского глагола ‘tēorian’ (ослабевать, истощаться, уставать). В современном английском языке оно является универсальным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах для описания физической или умственной усталости, часто выступая основой для популярных международных идиом, таких как ‘dog-tired’ (уставший как собака) или ‘dead tired’ (смертельно уставший).

Прочие фразы и выражения

sick and tired — сыт по горло; смертельно устал
dog-tired — уставший как собака; совершенно измотанный
tired to death — смертельно усталый; уставший до полусмерти

Однокоренные слова

tire — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, утомлять, утомляться, уставать, надоедать
tiredness — усталость, утомление
tireless — неутомимый, неустанный, безустанный
tirelessly — неустанно, без устали
untiring — неутомимый, неустанный, неослабный