Tome

^{15 637} tome 1.0

AmE |təʊm|

BrE |təʊm|

существительное

1. фолиант; том; толстая книга; научный труд

Большая, тяжелая, часто научная книга; фолиант, том.

a weighty tome — увесистый фолиант
a massive tome — массивный том
a scholarly tome — научный труд
an ancient tome — древний фолиант
He picked up a dusty tome from the top shelf. — Он взял с верхней полки пыльный фолиант.
She spent the weekend reading a thick historical tome. — Она провела выходные за чтением толстого исторического тома.
The library is filled with heavy, leather-bound tomes. — Библиотека заполнена тяжелыми фолиантами в кожаных переплетах.

Syn: volume, book, opus, work, folio

volume — том, объем, громкость, емкость, книга, масса, объемный, крупномасштабный
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
opus — опус, сочинение, музыкальное произведение
work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
folio — фолио, фолиант, лист, колонцифра, ин-фолио

Слово происходит от среднефранцузского ‘tome’, восходящего через латинский ‘tomus’ к древнегреческому ‘tómos’ (отрезок, часть книги, свиток папируса, от глагола ‘témnein’ — резать). Изначально в античности оно обозначало одну часть масштабного труда, буквально ‘отрезанную’ от общего свитка. В современном англоязычном мире (Великобритания, США) это слово чаще всего применяется к тяжелым, объемным и академическим книгам. Кроме того, оно прочно закрепилось в западной поп-культуре и жанре фэнтези для обозначения массивных старинных фолиантов или магических гримуаров.

Прочие фразы и выражения

weighty tome — увесистый том; тяжелая книга; солидный труд
dusty tome — пыльный фолиант; старая книга
scholarly tome — научный труд; ученый фолиант

Однокоренные слова

epitome — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
microtome — микротом
anatomy — анатомия, анатомирование, скелет, анализ, тщательный разбор, кожа да кости
dichotomy — дихотомия, вилообразное разветвление