Tommy

1. Томми; Том

Уменьшительно-ласкательная форма мужского имени Томас.

• Little Tommy — Маленький Томми
• Uncle Tommy — Дядя Томми
• My friend Tommy — Мой друг Томми +
• Tommy is playing in the yard. — Томми играет во дворе.
• Have you seen Tommy? — Ты не видел Томми?

2. томми; британский солдат; английский солдат; рядовой британской армии

Британский рядовой солдат (историческое и разговорное название, особенно популярное во времена Первой мировой войны).

• The British tommies fought bravely in the trenches. — Британские томми храбро сражались в окопах.
• Tommy Atkins — Томми Аткинс (собирательное прозвище рядового британского солдата)
• A typical tommy was equipped with a Lee-Enfield rifle. — Типичный британский солдат был вооружен винтовкой Ли-Энфилд. +
• The local people welcomed the tommies. — Местные жители приветствовали английских солдат.
• He served as a tommy during the Great War. — Он служил рядовым британской армии во время Великой войны.

3. паек; тормозок; хлеб; булочка; провизия

Хлеб (обычно дешевая булочка за пенни); дневной запас еды, который рабочие брали с собой.

• tommy bag — сумка для рабочего пайка
• tommy shop — фабричная лавка (где рабочим выдавали продукты в счет зарплаты)
• soft tommy — мягкий хлеб (в отличие от жестких морских сухарей) +
• brown tommy — черный хлеб (грубого помола)
• He sat down by the wall to eat his tommy. — Он сел у стены, чтобы съесть свой паек.
• Have you brought your tommy with you? — Ты взял с собой тормозок?
• The men stopped for their tommy. — Рабочие сделали перерыв на перекус.

4. Томми; Тома

Редкое уменьшительное от женского имени Томазина (Thomasina).

• Her real name is Thomasina, but everyone calls her Tommy. — Ее настоящее имя Томазина, но все зовут ее Томми.
• Little Tommy was named after her grandmother Thomasina. — Маленькую Томми назвали в честь ее бабушки Томазины.
• Tommy is a rare nickname for girls. — Томми — редкое сокращение для девочек. +
• Meet my sister, Tommy. — Познакомьтесь с моей сестрой, Томми.

5. оплата натурой; выдача зарплаты товарами; бартер; система оплаты труда натурой

Устаревший британский сленговый термин, обозначающий систему оплаты труда работников товарами (через хозяйские лавки) вместо выдачи наличных денег; натуральный обмен.

• tommy system — система оплаты труда натурой (товарами)
• tommy master — работодатель, расплачивающийся с рабочими товарами вместо денег
• to be paid in tommy — получать заработную плату товарами +
• Many workers suffered under the cruelties of the tommy system. — Многие рабочие страдали от жестокости системы оплаты труда натурой.
• He took his wages in tommy. — Он получил свой заработок товарами.