Tractable

^{> 22 000} tractable 1.0

AmE |ˈtræktəbl|

BrE |ˈtræktəb(ə)l|

прилагательное

1. разрешимый; управляемый; контролируемый; легко решаемый; выполнимый

(о ситуации, задаче или проблеме) легко поддающийся решению или контролю.

a tractable problem — разрешимая проблема
computationally tractable — вычислительно разрешимый
make the situation more tractable — сделать ситуацию более управляемой
break the project into tractable parts — разбить проект на выполнимые части
The issue proved to be tractable. — Проблема оказалась легко разрешимой.
mathematically tractable — математически разрешимый
find a tractable solution — найти практически осуществимое решение

Syn: manageable, solvable, controllable, resolvable, amenable

manageable — управляемый, выполнимый, податливый, послушный, поддающийся дрессировке, смирный
solvable — разрешимый, имеющий решение
controllable — управляемый, контролируемый, регулируемый
resolvable — разрешимый, растворимый
amenable — поддающийся, подсудный, сговорчивый, ответственный, податливый, послушный

2. послушный; покладистый; сговорчивый; податливый; управляемый

Легко поддающийся контролю, влиянию или воспитанию (о человеке или животном).

a tractable child — послушный ребенок
a tractable animal — послушное животное
a tractable disposition — покладистый нрав
He is a very tractable young man. — Он очень покладистый молодой человек.
The horse was quite tractable and easy to train. — Лошадь была довольно послушной и легко поддавалась дрессировке.
She has always been tractable and eager to please. — Она всегда была сговорчивой и стремилась угодить.
This approach makes the students more tractable. — Такой подход делает студентов более управляемыми.

Syn: docile, compliant, manageable, obedient, amenable, submissive, malleable

docile — послушный, покорный, понятливый
compliant — уступчивый, податливый, угодливый
manageable — управляемый, выполнимый, податливый, послушный, поддающийся дрессировке, смирный
obedient — послушный, покорный, послушник
amenable — поддающийся, подсудный, сговорчивый, ответственный, податливый, послушный
submissive — покорный, смиренный, безропотный
malleable — ковкий, податливый, тягучий, уступчивый

Происходит от латинского слова ‘tractabilis’ (податливый, послушный), образованного от глагола ‘tractare’ (обращаться, управлять), который является производным от ‘trahere’ (тянуть, тащить). В английском языке слово впервые зафиксировано в начале XVI века. Оно не имеет специфической привязки к какой-либо одной англоязычной стране и является стандартным для всего англоговорящего мира. Чаще всего употребляется в формальном, литературном и академическом контекстах (например, в информатике и математике термин ‘computationally tractable’ означает, что задача выполнима или решаема за разумное время).

Прочие фразы и выражения

tractable problem — решаемая проблема; легко разрешимая проблема
highly tractable — очень покладистый; легко поддающийся контролю
prove tractable — оказаться покладистым; оказаться легко разрешимым

Однокоренные слова

intractable — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый
intractably — упрямо, неуступчиво, неподатливо, непослушно
intractability — несговорчивость, неподатливость, трудность