Tradesfolk

 > 22 000 tradesfolk 1.0
AmE  |ˈtreɪdzfəʊk|
BrE  |ˈtreɪdzfəʊk|

существительное

1. торговцы; ремесленники; мастеровые; купечество

Люди, занятые в сфере торговли или ремесленного производства.

  • The local tradesfolk gathered at the market square. — Местные торговцы собрались на рыночной площади.
  • Honest and hardworking tradesfolk. — Честные и трудолюбивые ремесленники.
  • A town populated mostly by farmers and tradesfolk. — Город, населенный в основном фермерами и торговцами.
  • Skilled tradesfolk were highly valued in the city. — Квалифицированные мастеровые высоко ценились в городе.
  • The guild protected the rights of all tradesfolk. — Гильдия защищала права всех ремесленников.
Syn: tradespeople, tradesmen, merchants, craftsmen, artisans, shopkeepers
Слово ‘tradesfolk’ образовано путем слияния английских слов ‘trade’ (ремесло, торговля) и ‘folk’ (люди, народ). Оно имеет британские корни и исторически использовалось для обозначения сословия торговцев, ремесленников и лавочников в рамках одного городского сообщества. В современном английском языке (преимущественно в британском) это слово имеет слегка архаичный или фольклорный оттенок. Оно часто встречается в исторических текстах, классической литературе или жанре фэнтези для придания традиционного колорита, в то время как в современной повседневной речи предпочтение отдается терминам вроде ‘merchants’, ‘tradespeople’ или ‘businesspeople’.

Прочие фразы и выражения

  • Jack of all trades — мастер на все руки; человек, берущийся за многие дела
  • tricks of the trade — профессиональные секреты; тонкости ремесла; профессиональные уловки
  • stock in trade — запас товаров; обычные приёмы; то, что всегда под рукой
  • trade secrets — коммерческая тайна; секреты производства

Однокоренные слова

  • folk — народный, народ, люди, родня
  • folksy — народный, общительный, близкий к народу
  • folklore — фольклор, фольклорный
  • kinfolk — родственники, родня
  • townsfolk — горожане
  • countryfolk — сельские жители
  • gentlefolk — знать, дворянство
  • trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
  • trader — торговец, торговое судно
  • tradesman — торговец, купец, ремесленник, лавочник
  • tradable — ходкий, товарный
  • tradeswoman — торговка, лавочница
Сообщить об ошибке или дополнить
•