Tragic

^{3 377} tragic 1.0

AmE |ˈtrædʒɪk|

BrE |ˈtrædʒɪk|

прилагательное

1. трагический; трагичный; ужасный; печальный; скорбный

Вызывающий сильное горе, страдание или скорбь.

a tragic accident — трагический несчастный случай
a tragic loss — трагическая потеря
tragic consequences — трагические последствия
a tragic mistake — трагическая ошибка
a tragic event — трагическое событие
to suffer a tragic fate — постигнуть трагическая участь
It is tragic that so many young lives were lost. — Трагично, что оборвалось так много молодых жизней.

Syn: devastating, heartbreaking, disastrous, catastrophic, dreadful, terrible

heartbreaking — душераздирающий, скучный, надрывающий сердце, вызывающий печаль
disastrous — гибельный, бедственный
catastrophic — катастрофический
dreadful — ужасный, страшный, отвратительный, роман ужасов
terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх

2. трагический

Относящийся к трагедии как к литературному или драматическому жанру.

tragic hero — трагический герой
tragic flaw — трагический изъян
tragic irony — трагическая ирония
tragic structure — трагическая структура
He is considered a classic tragic hero. — Он считается классическим трагическим героем.
The play follows the conventions of tragic drama. — Пьеса следует условностям трагической драмы.
Macbeth's ambition is his tragic flaw. — Амбиции Макбета — его трагический изъян.

Syn: dramatic

dramatic — драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий

3. скорбный; страдальческий; убитый горем; трагический

Выражающий или испытывающий глубокое страдание, скорбь или отчаяние.

a tragic expression — скорбное выражение лица
a tragic face — страдальческое лицо
He looked positively tragic. — Он выглядел совершенно убитым горем.
a tragic figure — трагическая фигура (глубоко страдающий человек)
She stared at him with tragic eyes. — Она смотрела на него полными скорби глазами.

Syn: sorrowful, anguished, heartbroken, distressed, miserable

sorrowful — печальный, скорбный, горестный, плачевный, прискорбный, траурный, убитый горем
heartbroken — убитый горем, с разбитым сердцем
miserable — несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный

Слово происходит от древнегреческого ‘tragikos’, образованного от ‘tragos’ (козёл) и ‘oide’ (песня) — это отсылка к античным театральным хорам, выступавшим в козлиных шкурах на празднествах в честь бога Диониса. Через латинский (tragicus) и среднефранцузский (tragique) языки термин проник в английский в середине XVI века. Изначально в англоязычной культуре слово применялось строго к драматическому искусству и литературе (например, для описания шекспировских пьес), но со временем расширило свое значение и теперь повсеместно используется для описания любых глубоко печальных, роковых или катастрофических событий в реальной жизни.

Прочие фразы и выражения

tragic fate — трагическая судьба; трагическая участь

Однокоренные слова

tragicomedy — трагикомедия
tragicomic — трагикомический
tragicomical — трагикомический
tragedy — трагедия, трагизм, трагичность, трагическое событие, трагическая ситуация
tragically — трагически
tragedian — трагик, автор трагедий, трагический актер