Translocate

^{> 22 000} translocate 1.0

AmE |trænsˈləʊkeɪt|

BrE |ˈtrænslə(ʊ)keɪt|

глагол

1. транслоцировать; переносить; перемещать

Перемещать или переносить сегмент хромосомы в новое положение.

to translocate a chromosomal segment — транслоцировать хромосомный сегмент
translocated gene — транслоцированный ген
A segment of chromosome 9 is translocated to chromosome 22. — Участок 9-й хромосомы транслоцируется на 22-ю хромосому.
The gene was translocated to another chromosome. — Ген был перемещен на другую хромосому.
Radiation can cause chromosomes to break and translocate. — Облучение может вызывать разрывы хромосом и их транслокацию.
The broken fragment may translocate to a nonhomologous chromosome. — Отколовшийся фрагмент может переместиться на негомологичную хромосому.

Syn: transfer, relocate, shift, transpose

transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
relocate — перемещать, передислоцировать, перебазировать, перебазироваться, переселять
shift — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещаться, перемещать, сдвигать
transpose — транспонировать, переставлять, перемещать

2. переселять; перемещать; транслоцировать

Перемещать или переселять в другое место обитания (особенно диких животных).

translocate wild animals — переселять диких животных
translocate endangered species — перемещать исчезающие виды
safely translocate — безопасно переместить
translocate a problem bear — переместить проблемного медведя
translocate from one habitat to another — переселить из одной среды обитания в другую
The rhinos were translocated to a national park. — Носороги были переселены в национальный парк.
Conservationists decided to translocate the herd. — Защитники природы решили переселить стадо.

Syn: relocate, move, transfer, resettle, displace

relocate — перемещать, передислоцировать, перебазировать, перебазироваться, переселять
move — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
resettle — переселять, переселяться, перемещать
displace — вытеснять, смещать, перемещать, замещать, переставлять, перекладывать, увольнять

Термин образован от латинской приставки ‘trans-’ (через, перемещение) и английского глагола ‘locate’ (размещать, определять место), который восходит к латинскому корню ‘locus’ (место). Слово закрепилось в английском языке в начале XX века и используется преимущественно в международном академическом и научном контексте (в экологии, биологии, охране природы и генетике) для обозначения целенаправленного перемещения особей животных, растений или участков хромосом из одного места в другое.

Однокоренные слова

locate — находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать
location — местонахождение, положение, нахождение, поселение, обнаружение, дислокация
local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация
relocate — перемещать, передислоцировать, перебазировать, перебазироваться, переселять
dislocate — вывихнуть, нарушать, перемещать, смещать, расстраивать, сдвигать, вывихивать
localize — локализовать, определять местонахождение, относить к определенному месту
translocation — смещение, перемещение, транслокация, привязка программ по адресам