Transmigrator

существительное

1. трансмигрант; переселенец; мигрант; попаданец; реинкарнатор

Тот, кто совершает трансмиграцию; переселенец (человек, меняющий место жительства, или душа, переселяющаяся в другое тело или мир).

The soul is viewed as a transmigrator. — Душа рассматривается как трансмигрант.
A transmigrator from modern Earth. — Попаданец с современной Земли.
The story follows a young transmigrator. — История повествует о молодом переселенце.
Transmigrators often face culture shock. — Трансмигранты часто сталкиваются с культурным шоком.
The journey of a transmigrator. — Путешествие переселенца.
He lived the life of a transmigrator. — Он жил жизнью трансмигранта.

Syn: transmigrant, migrant, emigrant, reincarnator, wanderer

transmigrant — иностранец, находящийся в стране проездом на новое местожительство, перелётная
migrant — мигрант, переселенец, перелетная птица, кочующий, перелетный
emigrant — эмигрант, переселенец, переселенческий, эмигрирующий
wanderer — странник, скиталец

Слово образовано от латинского глагола ‘transmigrare’ (где ‘trans-’ — через, ‘migrare’ — переселяться). Исторически в англоязычной культуре термин использовался в религиозно-философских текстах для описания феномена переселения душ (метемпсихоза). Однако в современном интернет-контексте слово обрело новую жизнь благодаря англоязычным переводам азиатской поп-культуры (китайских и корейских веб-новелл, японского жанра ‘исэкай’): сегодня ‘трансмигратором’ чаще всего называют ‘попаданца’ — персонажа, чья душа или сознание магическим образом переносится в другой мир, альтернативную реальность или чужое тело.

Прочие фразы и выражения

transmigrator of souls — переселенец душ; тот, чья душа переселяется; реинкарнирующий

Однокоренные слова

emigrate — эмигрировать, переселяться, переселять, переезжать
emigration — эмиграция, переселение, эмигранты
migrant — мигрант, переселенец, перелетная птица, кочующий, перелетный
migrate — мигрировать, переселяться, совершать перелет
migration — миграция, перемещение, переселение, перелет
migratory — миграционный, блуждающий, кочующий
immigrate — иммигрировать, переселять
immigration — иммиграция
transmigrate — переселяться, переселять
transmigration — переселение, перемещение
transmigratory — переселенческий