Transshipment

^{> 22 000} transshipment 1.0

AmE |trænˈʃɪpmənt|

BrE |trænˈʃɪpmənt|

существительное

1. перевалка; перегрузка; трансшипмент

Перегрузка товаров или грузов с одного транспортного средства на другое для дальнейшей перевозки.

transshipment port — порт перевалки
transshipment hub — перевалочный узел
transshipment costs — расходы на перевалку
transshipment of cargo — перегрузка груза
The cargo was damaged during transshipment. — Груз был поврежден во время перегрузки.
Direct delivery without transshipment. — Прямая доставка без перевалки.
Transshipment is strictly prohibited. — Перевалка строго запрещена.

Syn: transloading, transfer, reloading, reload

transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
reload — перезаряжать, перегружать, нагружать снова

Происходит от латинского префикса ‘trans-’ (через) и английского слова ‘shipment’ (перевозка груза). Термин сформировался в англоязычной морской и торговой среде в середине XIX века, в период бурного роста глобальной торговли, для обозначения процесса перевалки (перегрузки) товаров с одного транспортного средства на другое по пути к конечному пункту назначения. Сегодня он является международным стандартом в сфере логистики, судоходства и таможенного дела.

Прочие фразы и выражения

transshipment point — перевалочный пункт; транзитный пункт; пункт перевалки грузов
transshipment terminal — перевалочный терминал; транзитный терминал

Однокоренные слова

ship — корабль, судно, парусное судно, грузить товары, садиться на корабль
shipment — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров
shipper — грузоотправитель, поставщик, отправитель грузов
transship — перегружать, пересаживать, пересаживаться