Treacherous

1. коварный; опасный; ненадежный; таящий опасность

Опасный из-за скрытых или непредсказуемых угроз (о природных условиях, поверхности, воде и т.д.).

• treacherous road conditions — коварные дорожные условия
• treacherous mountain path — опасная горная тропа
• treacherous ocean currents — коварные океанские течения
• The ice on the roads made driving treacherous. — Из-за льда на дорогах вождение стало опасным.
• They are sailing in treacherous waters. — Они плывут в коварных водах.
• Snow and ice have left many roads treacherous. — Из-за снега и льда многие дороги стали таить в себе опасность.
• The weather was treacherous with sudden storms. — Погода была коварной, с внезапными штормами.

2. предательский; вероломный; коварный; изменнический

Связанный с предательством, обманом или нарушением доверия.

• a treacherous act — предательский поступок
• a treacherous friend — вероломный друг
• He was cruel and treacherous. — Он был жестоким и коварным.
• treacherous behavior — предательское поведение
• a treacherous plot — коварный заговор
• She was guilty of a treacherous betrayal. — Она была виновна в вероломном предательстве.