Перевод "Treacherous" на русский с транскрипцией и произношением

Treacherous

 10 914
y  *
амер.  |ˈtretʃərəs|  американское произношение слова treacherous
брит.  |ˈtretʃ(ə)rəs|  британское произношение слова treacherous
Russian  English 
предательский, коварный, вероломный, ненадежный
- предательский, вероломный; изменнический
treacherous officer — офицер-предатель
treacherous action — вероломный поступок, предательство
- коварный
treacherous glance [smile] — коварный взгляд [-ая улыбка]
treacherous intrigues — коварные /подлые/ интриги
- ненадёжный
treacherous ice [branch, rocks] — ненадёжный лёд [сук, -ые скалы]
treacherous sands — предательские пески
treacherous weather — неустойчивая погода
treacherous memory — плохая /ненадёжная/ память

Мои примеры

Словосочетания

a treacherous plot to overthrow the leader — вероломный заговор с целью свержения вождя  
the fiercest and most treacherous of foes — самый лютый и коварный из врагов  
treacherous intent, treasonable intent, treasonous intent — намерение совершить государственную измену  
treacherous ice — ненадёжный лёд  
treacherous roof — непрочная крыша  
treacherous conduct — предательство  
treacherous impulse — вероломный мотив  
treacherous statement — предательское заявление  
treacherous glance — коварный взгляд  
treacherous witness — вероломный свидетель  
commit treacherous acts — совершить предательские акты  
treacherous diplomacy — предательская дипломатия  

Примеры с переводом

Discussions about money can lead couples into treacherous territory.

Разговоры о деньгах могут привести супружеские пары на опасную территорию.

The word “snake” in its extended sense refers to a contemptible or treacherous person.

Слово “змея” в своём широком смысле относится к подлому или коварному человеку.

The snow made their hike all the more treacherous.

Из-за снега их поход стал ещё более опасным.

Strong winds and loose rocks made climbing treacherous.

Опасность восхождению придавали сильный ветер и "сыпуха".

Примеры, ожидающие перевода

The combination of rain and greasy surfaces made driving conditions treacherous.

They were not prepared to hike over such treacherous terrain.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

treacherously  — предательски
treacherousness  — вероломство, предательство, ненадежность
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo