Treaty

^{2 386} treaty 1.0

AmE |ˈtriːtɪ|

BrE |ˈtriːtɪ|

существительное

1. договор; соглашение; пакт; трактат

Официально заключенное и ратифицированное соглашение между государствами.

peace treaty — мирный договор
to sign a treaty — подписать договор
to ratify a treaty — ратифицировать договор
international treaty — международный договор
to violate a treaty — нарушить договор
to draft a treaty — составить проект договора
The two countries signed a peace treaty. — Две страны подписали мирный договор.

Syn: agreement, pact, accord, convention, protocol

agreement — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
pact — пакт, договор, соглашение
accord — соответствие, согласие, соглашение, предоставлять, соответствовать
convention — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор, обычай
protocol — протокол, протокольный отдел, протоколировать, вести протокол

Слово происходит от латинского ‘tractatus’ (обсуждение, соглашение) через старофранцузское ‘traité’. В современном международном контексте оно обозначает официально заключенный и ратифицированный договор между суверенными государствами или международными организациями, имеющий обязательную юридическую силу в рамках международного права (например, мирный, политический или торговый договор).

Прочие фразы и выражения

treaty of alliance — союзный договор; договор о союзе
commercial treaty — торговый договор; коммерческое соглашение
to break a treaty — нарушить договор; расторгнуть договор

Однокоренные слова

entreaty — мольба, просьба
entreat — умолять, упрашивать, упросить
treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться
treatment — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка, излечение, пропитка
mistreat — плохо обращаться, жестоко обращаться
maltreat — жестоко обращаться, дурно обращаться, помыкать
untreated — нелеченый, необработанный, невылеченный
maltreatment — дурное обращение
mistreatment — плохое обращение, дурное обращение
treatise — трактат, научный труд, курс
treater — очиститель, установка для обработки, очистная установка, очистное