Tribal
3 033 tribal 1.0 AmE |ˈtraɪbl|
BrE |ˈtraɪb(ə)l|
прилагательное
1. племенной; родовой
Относящийся к племени или племенам, характерный для них.
- tribal leaders — племенные вожди
- tribal customs — племенные обычаи
- tribal warfare — межплеменная война
- tribal lands — племенные земли
- tribal society — племенное общество
- tribal loyalties — верность племени
- They still practice ancient tribal rituals. — Они до сих пор практикуют древние племенные ритуалы.
Syn: clannish, ethnic, indigenous, kindred
- clannish — клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный
- ethnic — этнический, языческий, язычник
- indigenous — местный, туземный, природный, врожденный, здешний
- kindred — родственный, сходный, род, родственники, кровное родство, клан
2. клановый; узкогрупповой; фракционный; стадный; племенной (в переносном смысле)
Отличающийся сильной привязанностью и преданностью своей узкой социальной группе, клану или политической фракции, часто противопоставляющий свою группу другим.
- tribal loyalty — преданность своей группе (клановая верность)
- tribal politics — политика, основанная на узкогрупповых интересах
- tribal instincts — стадные инстинкты / чувство принадлежности к «своим»
- deep tribal divisions — глубокие межгрупповые разногласия
- tribal behavior — поведение, характерное для замкнутой группы (клановость)
- Corporate culture can sometimes become overly tribal. — Корпоративная культура иногда может становиться чрезмерно клановой.
- Fans exhibit a tribal devotion to their sports team. — Болельщики демонстрируют фанатичную (племенную) преданность своей спортивной команде.
Syn: clannish, partisan, factional, sectarian, parochial
- clannish — клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный
- partisan — партизанский, фанатичный, узкопартийный, партизан, сторонник, приверженец
- factional — групповой, предвзятый
- sectarian — сектантский, ограниченный, узкий, сектант, фанатик
- parochial — приходский, местнический, узкий, ограниченный, местный
существительное
1. член племени; представитель племени; адиваси; абориген
Представитель племенной общины, член племени (особенно применительно к коренным народам Индийского субконтинента).
- indigenous tribals — коренные представители племен
- rights of the tribals — права членов племен
- welfare of tribals — благосостояние племенных общин
- conflict between tribals and non-tribals — конфликт между членами племен и остальным населением
- Many tribals depend on the forest for their livelihood. — Многие представители племен зависят от леса в качестве источника средств к существованию.
- The government introduced new schemes for the upliftment of tribals. — Правительство внедрило новые программы для улучшения положения членов племен.
- Thousands of local tribals gathered to protest against the land acquisition. — Тысячи местных представителей племен собрались, чтобы выразить протест против изъятия земель.
Прочие фразы и выражения
- tribal knowledge — негласные знания; корпоративные знания; знания, доступные узкой группе лиц
- tribal chief — вождь племени; племенной вождь
- tribal dance — племенной танец; ритуальный танец племени
Однокоренные слова
- tribe — племя, триба, клан, шатия, множество, масса, компания
- tribalism — племенной строй, трайбализм, стремление к племенному обособлению, межплеменная…
- tribesman — соплеменник, сородич, член рода
- tribeswoman —
- tribalist —
