Ethnic

1. этнический; национальный

Относящийся к определенной народности, этнической группе или национальному меньшинству, объединенному общей культурой или происхождением.

• ethnic group — этническая группа
• ethnic minority — этническое меньшинство
• ethnic diversity — этническое разнообразие +
• ethnic conflict — межэтнический конфликт
• ethnic background — этническое происхождение / национальность
• ethnic cleansing — этническая чистка
• ethnic cuisine — национальная кухня

2. этнический; национальный (по происхождению)

Связанный с происхождением по рождению или предкам, а не с текущим гражданством; этнический.

• ethnic origin — этническое происхождение
• ethnic groups — этнические группы
• What is your ethnic background? — Каково ваше этническое происхождение? +
• The country is divided along ethnic lines. — Страна разделена по этническому признаку.

3. этнический; народный; национальный; традиционный; экзотический

Относящийся к культуре, традициям или искусству незападных народов; имеющий ярко выраженный национальный или экзотический колорит.

• ethnic music — этническая музыка
• ethnic clothing — этническая одежда
• ethnic food — национальная еда (кухня других народов) +
• ethnic jewelry — этнические украшения
• She likes wearing ethnic prints. — Ей нравится носить одежду с этническими принтами.
• a shop selling ethnic handicrafts — магазин, продающий традиционные народные изделия
• The restaurant serves authentic ethnic cuisine. — В ресторане подают аутентичную национальную кухню.

4. языческий; неверный; иноверческий

Относящийся к тем, кто не является ни христианином, ни иудеем; языческий.

• The ethnic nations of antiquity. — Языческие народы древности.
• He studied ethnic religions and ancient philosophies. — Он изучал языческие религии и древние философии.
• Many ethnic customs were adapted by the early church. — Многие языческие обычаи были переняты ранней церковью. +
• An ethnic writer from the Roman era. — Языческий писатель римской эпохи.
• The conversion of ethnic populations. — Обращение языческого населения.

1. представитель этнического меньшинства; представитель национального меньшинства

Представитель этнического или национального меньшинства.

• urban ethnics — городские представители этнических меньшинств
• working-class ethnics — представители этнических меньшинств из рабочего класса
• white ethnics — белые представители этнических меньшинств (в США - потомки иммигрантов из Европы) +
• marketing to ethnics — маркетинг, ориентированный на национальные меньшинства
• The neighborhood is heavily populated by ethnics. — Этот район густо населен представителями национальных меньшинств.
• Politicians often try to win the votes of ethnics. — Политики часто пытаются завоевать голоса представителей этнических меньшинств.