Trickster

 20 542 trickster 1.0
AmE  |ˈtrɪkstər|
BrE  |ˈtrɪkstə|

существительное

1. обманщик; мошенник; плут; хитрец; жулик

Человек, который обманывает, хитрит или вводит в заблуждение других людей.

  • a cunning trickster — хитрый обманщик
  • a clever trickster — умный плут
  • The man was a known trickster. — Этот человек был известным мошенником.
  • Don't trust him, he's a trickster. — Не доверяй ему, он жулик.
  • He fell victim to a cheap trickster. — Он стал жертвой дешевого мошенника.
  • to be exposed as a trickster — быть разоблаченным как обманщик
  • The trickster deceived the naive tourists. — Мошенник обманул наивных туристов.
Syn: deceiver, cheat, fraud, swindler, rogue, con artist, scammer
  • deceiver — обманщик, мошенник
  • cheat — обманывать, мошенничать, обман, мошенничество, дешево
  • fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
  • swindler — мошенник, жулик, прохиндей
  • rogue — жулик, мошенник, плут, негодяй, бродяга, блатной, норовистый

2. шутник; проказник; любитель розыгрышей; озорник

Человек, который устраивает розыгрыши и подшучивает над другими.

  • a mischievous trickster — озорной проказник
  • the office trickster — офисный шутник
  • He is a notorious trickster. — Он известный любитель розыгрышей.
  • She was known as a local trickster. — Ее знали как местную проказницу.
  • You can never tell if the trickster is being serious. — Никогда нельзя понять, говорит ли этот шутник всерьез.
Syn: prankster, practical joker, joker, mischief-maker
  • prankster — шутник, проказник
  • joker — джокер, шутник, балагур, парень, человек, непредвиденное обстоятельство
  • mischief-maker — интриган, смутьян
Слово появилось в английском языке в начале XVIII века путем сложения существительного ‘trick’ (уловка, хитрость, обман), имеющего старофранцузские корни, и суффикса деятеля ‘-ster’. В широком культурном контексте термин приобрел популярность благодаря западной антропологии и литературоведению, став общепринятым названием для универсального мифологического архетипа. Трикстер (например, Койот в мифах индейцев Северной Америки, Локи в скандинавском эпосе или братец Кролик в афроамериканском фольклоре) — это божество, дух или человек, который отличается лукавством, нарушает установленные правила и бросает вызов устоям ради собственной выгоды или смеха, часто становясь двигателем прогресса. Сегодня это понятие активно используется в мировой поп-культуре для описания харизматичных мошенников и неоднозначных антигероев.

Прочие фразы и выражения

  • confidence trickster — мошенник; аферист; человек, втирающийся в доверие
  • trickster figure — фигура трикстера; образ обманщика
  • trickster god — бог-трикстер; божество-обманщик

Однокоренные слова

  • tricky — сложный, хитрый, каверзный, мудреный, запутанный, ловкий, искусный, находчивый
  • trickery — обман, хитрость, надувательство, ловкая проделка
  • trickiness — ловкость, хитрость, умение обмануть, обвести вокруг пальца
  • trick — трюк, хитрость, уловка, фокус, обманывать, сложный, обманчивый
Сообщить об ошибке или дополнить
•