Tumbler

1. стакан

Стакан для питья с прямыми стенками, без ручки и ножки.

• a glass tumbler — стеклянный стакан
• a plastic tumbler — пластиковый стаканчик
• a whiskey tumbler — стакан для виски +
• He poured the drink into a tumbler. — Он налил напиток в стакан.
• She drank a full tumbler of water. — Она выпила полный стакан воды.
• a heavy-based tumbler — стакан с толстым дном

2. акробат; гимнаст; прыгун

Акробат или гимнаст, специализирующийся на прыжках, кувырках и сальто.

• a skilled tumbler — опытный акробат
• an agile tumbler — ловкий гимнаст
• gymnasts and tumblers — гимнасты и акробаты +
• The circus tumblers amazed the crowd. — Цирковые акробаты поразили зрителей.
• The tumbler performed a flawless double somersault. — Акробат выполнил безупречное двойное сальто.

3. штифт (замка); сувальда; запорный штифт

Подвижная деталь механизма замка (штифт или сувальда), которая удерживает засов и освобождает его при введении правильного ключа.

• pin tumbler lock — штифтовой цилиндровый замок
• lever tumbler — сувальда
• The key aligns the tumblers. — Ключ выстраивает штифты в нужное положение. +
• He listened to the tumblers click into place. — Он слушал, как со щелчком становятся на место штифты замка.
• to pick the tumblers — вскрыть механизм замка отмычкой
• five-tumbler lock — замок с пятью штифтами (или сувальдами)
• tumbler spring — пружина штифта

4. турман; голубь-турман

Порода голубей, отличительной особенностью которых является способность совершать кувырки через голову во время полета.

• He breeds tumbler pigeons in his backyard. — Он разводит голубей-турманов на своем заднем дворе.
• A flock of tumblers took to the sky. — Стая турманов поднялась в небо.
• The tumbler performed a perfect backward somersault. — Турман выполнил идеальное сальто назад. +
• Tumblers are known for their acrobatic flight. — Турманы известны своим акробатическим полетом.
• The short-faced tumbler is a fancy pigeon breed. — Короткоклювый турман — это декоративная порода голубей.

5. лодыжка; лодыжка ружейного замка

Вращающаяся деталь внутри ружейного замка, имеющая вырезы (взводы) для зацепления с шепталом.

• The lock consists of a hammer, sear, and tumbler. — Замок состоит из курка, шептала и лодыжки.
• A broken gunlock tumbler. — Сломанная лодыжка ружейного замка.
• The sear engages the notches of the tumbler. — Шептало входит в зацепление с вырезами лодыжки. +
• Filing the tumbler notch. — Опиливание выреза лодыжки.
• The tumbler connects the mainspring to the hammer. — Лодыжка соединяет боевую пружину с курком.
• Full-cock and half-cock notches on the tumbler. — Вырезы боевого и предохранительного взвода на лодыжке.