Turgidity

^{> 22 000} turgidity 1.0

AmE |tɜːˈdʒɪdɪtɪ|

BrE |tɜːˈdʒɪdɪtɪ|

существительное

1. напыщенность; высокопарность; витиеватость; помпезность; тяжеловесность стиля

Высокопарность, напыщенность или витиеватость речи и литературного стиля.

stylistic turgidity — стилистическая напыщенность
rhetorical turgidity — риторическая помпезность
the turgidity of the prose — высокопарность прозы
His essays are known for their turgidity. — Его эссе известны своей высокопарностью.
The speech was marred by its turgidity. — Речь была испорчена своей напыщенностью.
She criticized the turgidity of his writing. — Она раскритиковала витиеватость его стиля.
Try to avoid turgidity in academic writing. — Старайтесь избегать высокопарности в академическом письме.

Syn: bombast, grandiloquence, pomposity, pretentiousness, turgidness, fustian

bombast — напыщенность
grandiloquence — высокопарность, напыщенность
pomposity — помпезность, напыщенность
pretentiousness — претенциозность
fustian — фланелевый, напыщенный, вельветовый, вельвет, фланель, напыщенные речи

Слово ‘turgidity’ происходит от латинского ‘turgidus’ (вздутый, опухший), образованного от глагола ‘turgere’ (набухать). В англоязычной среде этот термин традиционно применяется в научных дисциплинах, таких как биология и ботаника, для описания внутреннего клеточного давления и набухания тканей (тургор). В более широком культурном и литературном контексте слово приобрело переносное значение и часто используется англоязычными критиками для характеристики чрезмерно помпезного, высокопарного или тяжеловесного стиля письма.

Прочие фразы и выражения

turgidity of style — напыщенность стиля; высокопарность стиля
tissue turgidity — тургор ткани; напряженность ткани
turgidity of language — витиеватость языка; тяжеловесность языка

Однокоренные слова

turgescence — набухание, припухлость, напыщенность, тургор
turgescent — набухающий, опухающий, распухающий
turgid — напыщенный, опухший, высокопарный