Tush

 > 22 000 tush 1.0
AmE  |ˈtʊʃ|
BrE  |ˈtʊʃ|

существительное

1. попа; задница; попка; пятая точка

Разговорное обозначение ягодиц человека.

  • Get off your tush! — Поднимай свою задницу!
  • He fell right on his tush. — Он упал прямо на попу.
  • Sit on your tush all day — Сидеть на попе весь день
  • Move your tush! — Шевели задом!
  • A cute little tush — Милая маленькая попка
  • Get your tush over here. — Тащи свою пятую точку сюда.
  • A pain in the tush — Заноза в заднице (головная боль)
Syn: bottom, buttocks, behind, rear, bum, tushie, booty
  • bottom — нижний, последний, дно, нижняя часть, под, основывать
  • behind — за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад
  • rear — задний, тыловой, тыльный, воспитывать, поднимать, тыл, зад, спина
  • bum — бездельник, лентяй, лодырь, бродяга, бездомный, бомж, фанат, плохой, дрянной
  • booty — добыча, трофеи, награбленное добро

прочее

1. вздор; чепуха; пустяки; полноте; фи; пф

Междометие, выражающее неодобрение, нетерпение, пренебрежение или несогласие.

  • Tush! That is impossible. — Вздор! Это невозможно.
  • Tush, tush, fear nothing. — Полноте, ничего не бойтесь.
  • Tush, man, you are talking nonsense. — Чепуха, приятель, ты несешь вздор.
  • Tush, I don't believe a word of it. — Ерунда, я не верю ни единому слову.
  • Tush, my dear, don't worry about such trifles. — Пустяки, моя дорогая, не переживай из-за таких мелочей.
Syn: pshaw, tut, tut-tut, bah, pooh, nonsense
  • pshaw — выражать пренебрежение, фыркать
  • tut — работа, выражать неодобрение
  • tut-tut — выражать нетерпение, выражать неодобрение
  • bah — Ба!
  • pooh — уф!, тьфу!
  • nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
Слово имеет идишское происхождение (от слова ‘tokhes’, которое восходит к ивриту) и используется преимущественно в Северной Америке (американский английский) как мягкое, разговорное или ласковое детское обозначение ягодиц (‘попка’).

Прочие фразы и выражения

  • get off one's tush — оторвать задницу от дивана; поднять свой зад; начать действовать
  • sit on one's tush — сидеть на заднице; бездельничать
  • pain in the tush — заноза в заднице; источник раздражения; головная боль
Сообщить об ошибке или дополнить
•