Tusk

 14 819 tusk 1.0
AmE  |tʌsk|
BrE  |tʌsk|

существительное

1. бивень; клык

Длинный, выступающий наружу зуб животного (например, слона, моржа или кабана).

  • elephant tusk — слоновий бивень
  • walrus tusks — моржовые бивни
  • boar's tusks — клыки кабана
Syn: fang, tooth, ivory
  • fang — клык, зуб, корень зуба, заливать
  • tooth — зуб, зубец, зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы
  • ivory — слоновая кость, цвет слоновой кости, цвета слоновой кости

2. выступ; шип; зубец; острие

Длинный, сужающийся к концу предмет или выступ, по форме напоминающий бивень животного.

  • tusk tenon — клиновидный шип (в столярном деле)
  • tusk joint — соединение шипом
  • A sharp tusk of rock jutted out from the cliff side. — Острый каменный выступ торчал из склона утеса.
Syn: projection, prong, spike, tooth, tenon
  • projection — проекция, выступ, проектирование, проект, план, метание, проекция изображения
  • prong — зубец, вилка, зуб, вилы, протыкать, поворачивать вилами
  • spike — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, пронзать, забивать гвозди, прокалывать
  • tooth — зуб, зубец, зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы
  • tenon — шип, язычок, шпилька, лапка, лапа, соединять на шипах

глагол

1. пронзить бивнем; ударить бивнем; ранить клыком; забодать

Пронзать, ранить или наносить удар бивнем (или клыком).

  • The wild boar tusked the hunting dog. — Дикий кабан пронзил клыком охотничью собаку.
  • He was severely tusked in the leg by a feral pig. — Одичавшая свинья сильно ранила его клыком в ногу.
  • An angry elephant can easily tusk a predator to death. — Разъяренный слон может легко насмерть забить хищника бивнями.
Syn: gore, pierce, stab, horn
  • gore — кровь, запекшаяся кровь, клин, ластовица, забодать, бодать, пробить
  • pierce — прокалывать, проколоть, проткнуть, пронзать, пронизывать, протыкать, проникать
  • stab — удар ножом, попытка, удар кинжалом, ранить, закалывать, нападать, вонзать
  • horn — рог, рожок, рупор, сигнал, роговой, забодать, наставлять рога

2. удалять бивни; вырывать бивни; спиливать клыки; лишать бивней

Удалять бивни или клыки у животных.

  • to tusk an elephant — удалить бивни слону
  • The poachers tusked the walrus. — Браконьеры вырвали бивни у моржа.
  • The aggressive boar was safely tusked by the vet. — Ветеринар безопасно удалил клыки агрессивному кабану.
Syn: detusk
Слово ‘tusk’ (бивень) имеет исконно английское происхождение, восходя к староанглийскому ‘tusc’ и прагерманскому корню, родственному слову ‘tooth’ (зуб). Исторически в Великобритании оно применялось для описания клыков диких кабанов и моржей, а с расширением Британской империи и географических познаний стало прочно ассоциироваться со слонами. В современном глобальном контексте это слово часто употребляется в связи с международной торговлей слоновой костью (ivory), проблемами браконьерства и масштабными усилиями по сохранению дикой природы в странах Африки и Азии.

Прочие фразы и выражения

  • walrus tusk — моржовый клык; клык моржа
  • long in the tusk — старый; стареющий; в летах

Однокоренные слова

  • tusker — слон с большими бивнями, кабан с большими клыками, кабан-секач
  • tusky — клыкастый, с клыками
Сообщить об ошибке или дополнить
•