Ivory

 7 202 ivory 1.0
AmE  |ˈaɪvərɪ|
BrE  |ˈaɪv(ə)rɪ|

существительное

1. слоновая кость

Твердое кремово-белое вещество, образующее основную часть бивней слонов, моржей и нарвалов.

  • ivory trade — торговля слоновой костью
  • carved ivory — резная слоновая кость
  • ivory carving — резьба по слоновой кости
Syn: tusk, dentin
  • tusk — бивень, клык, ранить клыком или бивнем

2. цвет слоновой кости; айвори

Кремово-белый цвет с легким желтоватым оттенком.

  • Her wedding dress was pure ivory. — Ее свадебное платье было чистого цвета слоновой кости.
  • Available in white, black, and ivory. — В наличии в белом, черном и цвете слоновой кости.
  • We chose ivory for the living room walls. — Мы выбрали цвет слоновой кости для стен гостиной.
Syn: cream, off-white, bone, pearl, alabaster
  • cream — крем, сливки, цвет, кремовый, кремового цвета, пениться, снимать сливки
  • off-white — не совсем белый
  • bone — кость, костяк, коклюшки, костный, костяной, снимать мясо с костей
  • pearl — жемчужина, жемчуг, перл, жемчужный, перламутровый, добывать жемчуг
  • alabaster — алебастр, гипс

3. изделие из слоновой кости; резная кость; клавиша пианино; игральная кость

Предмет или изделие, изготовленное из слоновой кости (часто употребляется во множественном числе).

  • A valuable collection of rare ivories. — Ценная коллекция редких изделий из слоновой кости.
  • He likes to tickle the ivories in his spare time. — В свободное время он любит играть на пианино (перебирать клавиши).
  • Exquisitely carved ivories. — Изысканно вырезанные изделия из слоновой кости.
Syn: carving, artifact, keys, dice
  • carving — резьба, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание
  • artifact — артефакт, предмет материальной культуры
  • dice — игральная кость, игра в кости, цоколь, нарезать кубиками, играть в кости

4. клавиши; клавиши пианино; клавиатура фортепиано

Клавиши фортепиано или рояля (обычно используется во множественном числе - ivories).

  • to tickle the ivories — играть на пианино (букв. щекотать клавиши)
  • He sat down and began to pound the ivories. — Он сел и начал с силой колотить по клавишам.
  • Her fingers flew across the ivories. — Ее пальцы порхали по клавишам.
Syn: keys, piano keys, keyboard
  • keyboard — клавиатура, клавишная панель, набирать на клавиатуре

5. зубы; зубки; жемчуга (о зубах)

Человеческие зубы (обычно используется во множественном числе в разговорной или шутливой речи).

  • He smiled broadly, flashing his ivories. — Он широко улыбнулся, сверкнув зубами.
  • Come on, show us your ivories! — Давай, покажи нам свои зубки!
  • She has a perfect set of ivories. — У нее безупречные зубы.
Syn: teeth, pearly whites, choppers, gnashers
Слово происходит от старофранцузского ‘ivoire’ и латинского ‘ebur’, которые, вероятнее всего, восходят к древнеегипетскому слову ‘ābu’, означающему ‘слон’ или ‘слоновая кость’. Исторически и географически этот термин неразрывно связан с регионами Африки и Индии, откуда бивни слонов веками экспортировались по всему миру. Слоновая кость играла ключевую роль в глобальной торговле предметами роскоши, оказав значительное влияние на развитие торговых путей, искусство и колониальную историю европейских и азиатских стран.

Прочие фразы и выражения

  • ivory tower — башня из слоновой кости; оторванность от жизни; академическая изоляция
  • tickle the ivories — играть на пианино; бренчать на рояле; перебирать клавиши
  • ebony and ivory — черное и белое; черные и белые клавиши пианино; расовая гармония
Сообщить об ошибке или дополнить
•