Twopenny

 > 22 000 twopenny 1.0
AmE  |ˈtʌpənɪ|
BrE  |ˈtʌp(ə)nɪ|

прилагательное

1. грошовый; копеечный; дешёвый; ничтожный; пустяковый; захудалый; никчемный

Не представляющий особой ценности; крайне дешевый или незначительный.

  • a twopenny book — грошовая книжонка
  • twopenny trash — дешевая дрянь
  • a twopenny little town — захудалый городишко
  • a twopenny issue — пустяковый вопрос
  • He offered some twopenny excuse. — Он привел какую-то жалкую отговорку.
  • I don't care about his twopenny opinions. — Меня совершенно не интересуют его никчемные мнения.
  • a twopenny argument — ничтожный аргумент
Syn: worthless, cheap, paltry, trifling, insignificant, two-bit, trashy, valueless
  • worthless — бесполезный, никчемный, дрянной, никудышный, бесценный, матерный, херовый
  • cheap — дешевый, низкий, плохой, дешево, дешевка
  • paltry — ничтожный, жалкий, пустяковый, презренный, мелкий, незначительный
  • trifling — пустяковый, незначительный, пустячный, легкий разговор, трата времени
  • insignificant — незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый
  • two-bit — центов, плохой, никудышный
  • trashy — дрянной
  • valueless — бесполезный, бесценный, ничего не стоящий
Слово исконно британского происхождения, образованное от слияния ‘two’ (два) и ‘penny’ (пенс). Исторически оно обозначало монету или товар стоимостью в два старых пенса. В контексте британской культуры и разговорного английского языка часто используется в переносном смысле (нередко в форме ‘tuppenny’) для описания чего-то очень дешевого, банального или не представляющего особой ценности.

Прочие фразы и выражения

  • twopenny-halfpenny — грошовый; дешёвый; ничтожный; пустяковый
  • not to care a twopenny damn — совершенно не заботиться; наплевать; ни в грош не ставить
  • twopenny tube — лондонское метро (историческое название одной из первых линий, проезд на которой стоил два пенни)

Однокоренные слова

  • penny — пенни, пенс, монета в 1 цент
  • penniless — без гроша, бедный, безденежный, нуждающийся
  • halfpenny — полпенса, грошовый, дешевый и мишурный
  • twopence — два пенса
  • two — два, двое, двое, пара, двойка
Сообщить об ошибке или дополнить
•