Unappreciated

^{22 188} unappreciated 1.0

AmE |ˌʌnəˈpriːʃɪeɪtɪd|

BrE |ʌnəˈpriːʃɪeɪtɪd|

прилагательное

1. недооцененный; непризнанный; не оцененный по достоинству

Не получивший должного признания, понимания или оценки.

to feel unappreciated — чувствовать себя недооцененным
go unappreciated — остаться недооцененным / непризнанным
unappreciated genius — непризнанный гений
unappreciated efforts — неоцененные усилия
unappreciated work — неоцененная (неблагодарная) работа
I felt totally unappreciated at my last job. — Я чувствовал себя совершенно недооцененным на своей прошлой работе.
Her talent went unappreciated for years. — Ее талант годами оставался непризнанным.

Syn: undervalued, underestimated, unrecognized, thankless, taken for granted

unrecognized — непризнанный, неузнанный
thankless — неблагодарный

2. неблагодарный; неоцененный; оставшийся без вознаграждения; непризнанный

Не приносящий награды или должного признания (обычно о труде, задаче, усилиях).

an unappreciated task — неблагодарная задача
unappreciated effort — неоцененное усилие
an unappreciated job — неблагодарная работа
unappreciated hard work — непризнанный тяжелый труд
The extra hours he put in were completely unappreciated. — Его сверхурочные часы остались совершенно без вознаграждения и признания.
His sacrifices went largely unappreciated. — Его жертвы остались по большей части без должной отдачи.

Syn: thankless, unrewarding, unrecognized, unacknowledged, unrequited

thankless — неблагодарный
unrecognized — непризнанный, неузнанный
unacknowledged — непризнанный, оставшийся без ответа
unrequited — неоплаченный, невознагражденный, неотмщенный

Слово образовано от глагола ‘appreciate’ (происходящего от позднелатинского ‘appretiare’ — ‘оценивать’, ‘назначать цену’) с добавлением староанглийской отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса причастия/прилагательного ‘-ed’. В английском языке оно закрепилось в начале XIX века. Данное слово является универсальным для всех англоговорящих стран (США, Великобритания, Австралия и др.) и не имеет узкорегиональной специфики. Оно повсеместно используется как в повседневном, так и в профессиональном или художественном контексте для описания людей, усилий, талантов или явлений, которые не получили заслуженного признания, высокой оценки или благодарности со стороны окружающих.

Прочие фразы и выражения

feel unappreciated — чувствовать себя недооцененным; чувствовать себя непризнанным
largely unappreciated — в значительной степени недооцененный; по большей части непризнанный

Однокоренные слова

depreciation — амортизация, обесценивание, снижение стоимости, умаление, изнашивание
appreciate — ценить, оценивать, понимать, принимать во внимание, ощущать, повышать в ценности
appreciation — признательность, оценка, высокая оценка, понимание, уважение, вздорожание
depreciate — обесцениваться, обесценивать, умалять, недооценивать, унижать, падать в цене
price — цена, ценность, расценка, жертва, оценивать, назначать цену
appreciative — благодарный, признательный, восприимчивый, умеющий ценить, высоко ценящий
appreciable — заметный, ощутимый, ощутительный, поддающийся оценке
precious — драгоценный, дорогой, любимый, изысканный, очень, здорово
unappreciative — неблагодарный