Unbeneficed

^{> 22 000} unbeneficed 1.0

AmE |ˈʌnˈbenɪfɪst|

BrE |ˈʌnˈbenɪfɪst|

прилагательное

1. без прихода; не имеющий бенефиция; безместный; заштатный

Не имеющий церковного бенефиция, не имеющий собственного прихода (обычно о священнослужителе).

an unbeneficed clergyman — священнослужитель без прихода
unbeneficed clergy — духовенство, не имеющее бенефиций
an unbeneficed priest — священник, не имеющий бенефиция
unbeneficed curates — викарии без собственного прихода
He remained an unbeneficed minister for many years. — Он долгие годы оставался священником без прихода.
The plight of the unbeneficed clergy was a serious issue in the 19th century. — Тяжелое положение духовенства, не имеющего бенефиций, было серьезной проблемой в XIX веке.

Syn: non-beneficed, without a benefice, without a parish, unendowed

unendowed — не обеспеченный капиталом

Слово образовано от отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘beneficed’ (имеющий бенефиций, то есть церковный доход), которое восходит к латинскому ‘beneficium’ (благодеяние, милость). Термин исторически и преимущественно используется в Великобритании в контексте Англиканской церкви для обозначения священнослужителей, не имеющих постоянного прихода, обеспечивающего их доходом.

Прочие фразы и выражения

unbeneficed clergyman — священник без прихода; священник, не получающий доходов с церковной должности

Однокоренные слова

benefactor — благодетель, жертвователь
benefactress — благодетельница, жертвовательница
beneficence — благодеяние, благотворительность
beneficent — благотворный, благодетельный, милосердный, добрый, великодушный
beneficial — выгодный, полезный, благотворный, благодатный, целительный
beneficiary — глава церковного прихода, феодальный вассал
benefit — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, приносить пользу, извлекать, помогать
benefaction — благодеяние, пожертвование, милость
benefice — приход, бенефиций, бенефиция, давать приход