Benefaction

 > 22 000 benefaction 1.0
AmE  |ˌbenɪˈfækʃn|
BrE  |ˌbenɪˈfækʃ(ə)n|

существительное

1. пожертвование; дар; благодеяние

Денежное пожертвование или дар, обычно предоставляемые на благотворительные или общественные цели.

  • a generous benefaction — щедрое пожертвование
  • charitable benefaction — благотворительный дар
  • private benefaction — частное пожертвование
  • to receive a benefaction — получить пожертвование
  • to make a benefaction — сделать пожертвование
  • Thanks to a private benefaction, the new hospital wing was built. — Благодаря частному пожертвованию было построено новое крыло больницы.
  • The library was founded by a royal benefaction. — Библиотека была основана благодаря королевскому дару.
Syn: donation, gift, contribution, endowment, grant, charity
  • donation — пожертвование, дарение, дар, денежное пожертвование, передача в дар
  • gift — подарок, дар, талант, дарование, дарить, одарять, наделять
  • contribution — вклад, взнос, содействие, пожертвование, сотрудничество, статья, налог, контрибуция
  • endowment — пожертвование, вклад, дар, дарование, талант, надел, дарение, завещание
  • grant — грант, субсидия, дар, разрешение, стипендия, предоставлять, дарить, даровать
  • charity — благотворительность, милосердие, благотворительные дела

2. благодеяние; доброе дело; милость; пожертвование; благотворительность

Акт проявления доброты, милосердия или оказания помощи, часто принимающий форму пожертвования.

  • an act of benefaction — акт милосердия
  • Her life was full of quiet benefactions. — Ее жизнь была полна тихих добрых дел.
  • We are deeply grateful for your benefaction. — Мы глубоко благодарны за ваше благодеяние.
  • The hospital was built through private benefaction. — Больница была построена благодаря частной благотворительности.
  • public benefaction — общественное благодеяние
Syn: benevolence, charity, kindness, favor, donation, philanthropy, gift
  • benevolence — благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость
  • charity — благотворительность, милосердие, благотворительные дела
  • kindness — доброта, доброжелательность, любезность, мягкосердечие, ласка, благоволение
  • favor — польза, интерес, одолжение, поддерживать, благоволить
  • donation — пожертвование, дарение, дар, денежное пожертвование, передача в дар
  • philanthropy — благотворительность, филантропия
  • gift — подарок, дар, талант, дарование, дарить, одарять, наделять
Происходит от позднелатинского слова benefactio (доброе дело), образованного от латинских корней bene (хорошо) и facere (делать). В англоязычных странах это слово используется преимущественно в формальном, академическом или историческом контексте для обозначения акта благотворительности, крупного финансового пожертвования или дара.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • benefactor — благодетель, жертвователь
  • benefactress — благодетельница, жертвовательница
  • beneficence — благодеяние, благотворительность
  • beneficent — благотворный, благодетельный, милосердный, добрый, великодушный
  • beneficial — выгодный, полезный, благотворный, благодатный, целительный
  • beneficiary — глава церковного прихода, феодальный вассал
  • benefit — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, приносить пользу, извлекать, помогать
Сообщить об ошибке или дополнить
•