Unbind

^{21 159} unbind 1.0

AmE |ˌʌnˈbaɪnd|

BrE |ʌnˈbaɪnd|

глагол

1. развязать; освободить; отвязать; снять путы

Освободить от уз, пут или ограничений; развязать.

to unbind a prisoner — освободить пленника
to unbind someone's hands — развязать кому-либо руки
unbind the ropes — развязать веревки
to unbind the hostage — освободить заложника от пут
They unbound the captive. — Они развязали пленника.

Syn: untie, release, free, unchain, unfetter, loose

untie — развязывать, отвязывать, освобождать, выплетать
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
unchain — освобождать, расковывать, спускать с цепи
unfetter — освобождать, снимать оковы
loose — свободный, сыпучий, свободно, освобождать, выход, проявление

Слово происходит от староанглйского глагола ‘unbindan’, образованного путем добавления приставки ‘un-’ (обозначающей отмену или обратное действие) к глаголу ‘bind’ (связывать). Оно является стандартным словом и используется во всех англоговорящих странах без специфического регионального контекста. В современном языке применяется как в прямом смысле (развязывать, освобождать от пут), так и в переносном или техническом (например, ‘отвязка’ переменной или команды от клавиши в программировании и видеоиграх).

Прочие фразы и выражения

unbind a wound — разбинтовать рану; снять повязку с раны
unbind someone's eyes — снять повязку с глаз; развязать кому-либо глаза
unbind a spell — снять заклятие; разрушить чары
unbind the prisoner — развязать пленника; освободить заключенного от пут

Фразовые глаголы

unbind from — отвязать от (особенно в программировании); освободить от; расторгнуть связь с

Однокоренные слова

binder — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка
binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
bindery — переплетная мастерская
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
bind — связывать, связать, привязывать, лигатура