Uncertainty

^{3 524} uncertainty 1.0

AmE |ʌnˈsɜːrtntɪ|

BrE |ʌnˈsɜːt(ə)ntɪ|

существительное

1. неопределенность; неуверенность; сомнение; неясность

Состояние, при котором отсутствует точное знание, уверенность или ясность в чем-либо.

economic uncertainty — экономическая неопределенность
political uncertainty — политическая неопределенность
to reduce uncertainty — снизить неопределенность
feelings of uncertainty — чувство неуверенности
to face uncertainty — сталкиваться с неопределенностью
There is a great deal of uncertainty about the future. — Существует большая неопределенность относительно будущего.
We live in times of great uncertainty. — Мы живем во времена большой неопределенности.

Syn: doubt, unpredictability, ambiguity, indecision, hesitation, skepticism

doubt — сомнение, сомневаться, усомниться, колебаться
unpredictability — непредсказуемость, невозможность прогнозирования
ambiguity — двусмысленность, неопределенность, неясность
indecision — нерешительность, колебание
hesitation — колебание, сомнение, нерешительность, запинание, неохота, заикание
skepticism — скептицизм

2. неопределенность; неизвестность; неясность; непредсказуемый фактор; превратность

Неизвестный или непредсказуемый фактор; то, что вызывает сомнения или чувство неопределенности.

the uncertainties of life — превратности жизни
There are too many uncertainties in this project. — В этом проекте слишком много неизвестных факторов.
economic uncertainties — экономические неопределенности
to face uncertainties — сталкиваться с неизвестностью
We must plan for future uncertainties. — Мы должны планировать наши действия с учетом будущих неопределенностей.
to resolve an uncertainty — устранить неясность
political uncertainties — политическая нестабильность

Syn: unknown, variable, unpredictability, doubt, ambiguity

unknown — неизвестный, безвестный, неизвестное, незнакомец, тайно, без ведома
variable — переменный, вариабельный, изменчивый, переменная, неровный ветер
unpredictability — непредсказуемость, невозможность прогнозирования
doubt — сомнение, сомневаться, усомниться, колебаться
ambiguity — двусмысленность, неопределенность, неясность

Слово образовано путем добавления английской отрицательной приставки ‘un-’ к существительному ‘certainty’, которое берет свое начало от старофранцузского ‘certainte’ и латинского ‘certus’ (решенный, определенный). Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах как в повседневной речи для описания сомнений или неизвестности, так и в специализированных областях, таких как экономика, статистика и квантовая механика (например, ‘Heisenberg's uncertainty principle’).

Прочие фразы и выражения

in a state of uncertainty — в состоянии неопределенности; в подвешенном состоянии
climate of uncertainty — атмосфера неопределенности; обстановка неуверенности
cloud of uncertainty — тень сомнения; облако неизвестности
veil of uncertainty — завеса неопределенности; пелена неизвестности

Однокоренные слова

certainly — конечно, безусловно, несомненно, непременно, наверное
certainty — уверенность, несомненный факт
uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
ascertain — устанавливать, выяснять, удостоверяться, убеждаться
certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное
ascertainment — установление, выяснение