Uncompanionable

^{> 22 000} uncompanionable 1.0

AmE |ˌʌnkəmˈpænjʌnəbəl|

BrE |ʌnkəmˈpænjənəb(ə)l|

прилагательное

1. необщительный; нелюдимый; замкнутый; отчужденный; неприветливый

Необщительный, сторонящийся других.

an uncompanionable man — нелюдимый человек
an uncompanionable silence — недружелюбное молчание
an uncompanionable mood — замкнутое настроение
He was a dour, uncompanionable man. — Он был суровым, нелюдимым человеком.
She seemed rather uncompanionable. — Она казалась довольно необщительной.
They found him aloof and uncompanionable. — Они сочли его отчужденным и неприветливым.
an uncompanionable travel companion — необщительный попутчик

Syn: unsociable, aloof, standoffish, distant, withdrawn, unapproachable

unsociable — необщительный, малообщительный, нелюдимый
aloof — в стороне, отчужденно, поодаль, отчужденный, равнодушный, надменный
standoffish — неприветливый, сдержанный, холодный, чопорный
distant — далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой, слабый, прошлый
unapproachable — неприступный, недоступный, недостижимый, несравнимый, не имеющий равных

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘companionable’ (общительный), которое происходит от существительного ‘companion’ (от позднелатинского ‘companio’ — ‘тот, с кем делят хлеб’). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно используется преимущественно в книжной или формальной речи для описания нелюдимых, замкнутых людей, не склонных к дружескому общению и избегающих общества.

Однокоренные слова

companionship — общение, товарищеские отношения, дружеское общение, бригада наборщиков
companionable — общительный
companion — компаньон, спутник, товарищ, сопровождать, парный
company — компания, фирма, общество, рота, труппа, фирменный, ротный
accompany — сопровождать, сопутствовать, аккомпанировать
unaccompanied — без аккомпанемента, не сопровождаемый