Underdeveloped

^{> 22 000} underdeveloped 1.0

AmE |ˌʌndərdɪˈveləpt|

BrE |ʌndədɪˈveləpt|

прилагательное

1. недоразвитый; слаборазвитый; недостаточно развитый; отсталый

Не достигший полного или нормального уровня физического, экономического или интеллектуального развития.

underdeveloped country — слаборазвитая страна
underdeveloped infrastructure — слаборазвитая инфраструктура
underdeveloped muscles — недоразвитые мышцы
economically underdeveloped areas — экономически слаборазвитые районы
an underdeveloped immune system — недоразвитая иммунная система
The plot of the movie was underdeveloped. — Сюжет фильма был недостаточно проработан.
His social skills are somewhat underdeveloped. — Его социальные навыки несколько слабо развиты.

Syn: immature, stunted, backward, rudimentary, unformed, primitive

immature — незрелый, молодой, неспелый, недоразвившийся, несозревший, юный, преждевременный
backward — назад, обратно, обратный, отсталый, прошлый, прошлое
rudimentary — рудиментарный, элементарный, зачаточный, недоразвитый
unformed — бесформенный, не сформировавшийся
primitive — примитивный, первобытный, простой, примитив, примитивист

2. слаборазвитый; малоразвитый; экономически отсталый

Слаборазвитый в экономическом отношении (о стране, регионе или экономике).

underdeveloped countries — слаборазвитые страны
an underdeveloped economy — слаборазвитая экономика
economically underdeveloped regions — экономически отсталые регионы
underdeveloped nations — слаборазвитые государства
financial aid for underdeveloped areas — финансовая помощь слаборазвитым районам
The country is still economically underdeveloped. — Страна по-прежнему экономически не развита.
problems of underdeveloped regions — проблемы слаборазвитых регионов

Syn: developing, less developed, third-world, backward, nonindustrialized, poor

backward — назад, обратно, обратный, отсталый, прошлый, прошлое
poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие

3. недопроявленный

Недостаточно проявленный (о фотографической пленке, негативе или снимке).

underdeveloped film — недопроявленная пленка
underdeveloped negative — недопроявленный негатив
an underdeveloped print — недопроявленный отпечаток
The photos came out underdeveloped. — Фотографии получились недопроявленными.
Because the developer was too cold, the roll was underdeveloped. — Из-за слишком холодного проявителя катушка оказалась недопроявленной.

Syn: underprocessed

Слово ‘underdeveloped’ образовано слиянием приставки ‘under-’ (указывающей на недостаток или неполноту) и слова ‘developed’ (развитый), имеющего французские корни (от ‘développer’). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин приобрел широкую политическую и экономическую известность в середине XX века, во многом благодаря речи президента США Гарри Трумэна в 1949 году, став стандартным обозначением стран с низким уровнем жизни и промышленности. В современном международном дискурсе его всё чаще заменяют на более политкорректное ‘developing’ (развивающийся), однако слово продолжает активно использоваться в своем прямом значении в биологии, медицине, градостроительстве и традиционной фотографии (для описания недопроявленной пленки).

Прочие фразы и выражения

underdeveloped economy — слаборазвитая экономика; недостаточно развитая экономика
economically underdeveloped — экономически слаборазвитый; экономически отсталый

Однокоренные слова

developer — проявитель, застройщик
development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
developmental — эволюционный, связанный с развитием
undeveloped — неразвитой, незастроенный, неразвившийся, необработанный
develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
underdevelopment — недоразвитость, недоразвитие