Undersigned
> 22 000 undersigned 1.0 AmE |ˌʌndəˈsaɪnd|
BrE |ʌndəˈsaɪnd|
прилагательное
1. нижеподписавшийся; подписавшийся ниже
Поставивший свою подпись в конце или внизу документа.
- the undersigned parties — нижеподписавшиеся стороны
- I, the undersigned, hereby declare... — Я, нижеподписавшийся, настоящим заявляю...
- We, the undersigned, agree to the terms and conditions. — Мы, нижеподписавшиеся, согласны с положениями и условиями.
- the undersigned witness — нижеподписавшийся свидетель
- the undersigned author — нижеподписавшийся автор
- Please return the completed form to the undersigned officer. — Пожалуйста, верните заполненную форму нижеподписавшемуся должностному лицу.
Syn: signing, subscribing, underwritten
2. нижеподписавшийся
Поставивший свою подпись в конце или внизу документа.
- We, the undersigned members of the committee, agree to the proposal. — Мы, нижеподписавшиеся члены комитета, согласны с предложением.
- The undersigned witness verifies this signature. — Нижеподписавшийся свидетель заверяет эту подпись.
- The undersigned tenants accept the terms of the lease. — Нижеподписавшиеся арендаторы принимают условия договора аренды.
- Address your replies to the undersigned manager. — Направляйте ваши ответы нижеподписавшемуся руководителю.
3. подписанный ниже; нижеподписанный
Имеющий подписи в конце или внизу (о документе).
- the undersigned document — подписанный ниже документ
- the undersigned agreement — нижеподписанное соглашение
- Please refer to the undersigned contract. — Пожалуйста, обратитесь к подписанному ниже договору.
- Please return the undersigned form. — Пожалуйста, верните подписанную внизу форму.
- All terms are detailed in the undersigned document. — Все условия подробно описаны в подписанном ниже документе.
- the undersigned petition — подписанная ниже петиция
Syn: signed, subscribed, endorsed
существительное
1. нижеподписавшийся; нижеподписавшиеся
Лицо или группа лиц, чьи имена и подписи стоят в конце официального документа.
- We, the undersigned... — Мы, нижеподписавшиеся...
- I, the undersigned, hereby declare that... — Я, нижеподписавшийся, настоящим заявляю, что...
- The undersigned agree to the following terms and conditions. — Нижеподписавшиеся согласны со следующими положениями и условиями.
- Please return the completed form to the undersigned. — Пожалуйста, верните заполненную форму нижеподписавшемуся.
- The undersigned accepts full responsibility for the damages. — Нижеподписавшийся берет на себя полную ответственность за убытки.
- Direct all further inquiries to the undersigned. — Направляйте все дальнейшие запросы нижеподписавшемуся.
Syn: signatory, signer, subscriber
- signatory — подписавший, подписавший соглашение, подписавший соглашение
- signer — подписавшаяся сторона, подписавшееся государство, тот, кто общается знаками
- subscriber — абонент, подписчик, жертвователь
Прочие фразы и выражения
- we, the undersigned — мы, нижеподписавшиеся; нижеподписавшиеся стороны
- I, the undersigned — я, нижеподписавшийся; я, нижеподписавшаяся
- the undersigned agrees to — нижеподписавшийся соглашается на; нижеподписавшееся лицо обязуется
Однокоренные слова
- consign — передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать
- sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
- signature — подпись, подписание, автограф, ключ, ставить подпись
- signer — подписавшаяся сторона, подписавшееся государство, тот, кто общается знаками
- design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
- assign — назначать, присваивать, приписывать, правопреемник
- resign — отставка, уходить в отставку, отказываться
- countersign — скрепа, пароль, контрассигнация, ставить вторую подпись
- undersign — подписывать, подписываться, ставить свою подпись
