Undraw

^{> 22 000} undraw 1.0

AmE |ənˈdrɔː|

BrE |ˈʌnˈdrɔː|

глагол

1. отдернуть; раздвинуть; отодвинуть; открыть

Отодвинуть или отдернуть слой ткани (например, занавеску), чтобы открыть что-либо.

to undraw the curtains — раздвинуть шторы
to undraw the drapes — отдернуть портьеры
to undraw a veil — откинуть вуаль
to undraw the bed-curtains — отдернуть полог кровати
She slowly undrew the curtain. — Она медленно отдернула занавеску.
He undrew the curtains to let in the morning sun. — Он раздвинул шторы, чтобы впустить утреннее солнце.
The servant undrew the heavy tapestries. — Слуга отодвинул тяжелые гобелены.

Syn: draw back, pull back, draw aside, pull aside, open

draw back — отступать, отодвигать, отводить войска, вынудить отойти, брать назад
pull back — отступать, оттягивать, табанить, оттягиваться назад
draw aside — отводить кого-л. в сторону
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

2. стереть; удалить нарисованное; отменить рисование

Стереть или удалить часть нарисованного изображения.

undraw a line — стереть линию
undraw a shape — стереть фигуру
undraw an object from the screen — удалить нарисованный объект с экрана
Click here to undraw the last stroke. — Нажмите здесь, чтобы отменить последний нарисованный штрих.
The script will undraw the old trajectory before drawing the new one. — Скрипт сотрет старую траекторию перед тем, как нарисовать новую.

Syn: erase, clear, remove, delete, undo

erase — стирать, подчищать, вычеркивать, соскабливать, убивать, выскабливать
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
delete — удалять, стирать, исключать, вычеркивать, вымарывать
undo — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать, распороть

Слово образовано путем добавления префикса ‘un-’, обозначающего отмену или обратное действие, к глаголу ‘draw’ (тянуть, тащить). Исторически оно возникло в среднеанглийском языке (undrawen) и традиционно использовалось в британской и американской литературе для описания действия по открытию или отдергиванию чего-либо (чаще всего занавесок или штор). В современном повседневном английском это слово встречается довольно редко, уступая место более привычным ‘open’ или ‘pull back’, и сохраняет слегка устаревший или поэтический оттенок. Однако в последние годы термин приобрел новую узнаваемость в международном IT-сообществе и сфере веб-дизайна благодаря популярной библиотеке открытых векторных иллюстраций ‘unDraw’.

Прочие фразы и выражения

undraw the curtains — отдернуть занавески; открыть шторы
undraw a veil — приоткрыть завесу; снять вуаль

Однокоренные слова

drawer — выдвижной ящик, трассант, рисовальщик, чертежник, буфетчик, составитель
redraw — выставлять обратный переводный вексель, ретратту, выставлять обратный…
overdraw — преувеличивать, перерасходовать, превышать кредит
withdraw — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить, ретироваться
draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
outdraw —