Unexperienced

^{> 22 000} unexperienced 1.0

AmE |ˈʌnɪksˈpɪərɪənst|

BrE |ˈʌnɪksˈpɪərɪənst|

прилагательное

1. неопытный; неискушенный; без опыта

Не имеющий достаточного практического опыта, знаний или навыков.

unexperienced worker — неопытный работник
young and unexperienced — молодой и неопытный
unexperienced staff — неопытный персонал
unexperienced driver — неопытный водитель
unexperienced in business — неопытный в делах / бизнесе
unexperienced users — неопытные пользователи
completely unexperienced — совершенно неопытный

Syn: inexperienced, unseasoned, untrained, green, novice, unpracticed

inexperienced — неопытный, желторотый
unseasoned — неприученный, невыдержанный, несозревший, непросушенный, неприправленный
untrained — неподготовленный, необученный
green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
novice — начинающий, новообращенный, начинающий, новичок, послушник

2. неизведанный; неиспытанный; непознанный; непережитый

Не изведанный, не испытанный или не познанный на собственном опыте.

unexperienced joy — неиспытанная радость
unexperienced feelings — неизведанные чувства
unexperienced dangers — неизведанные опасности
He felt a hitherto unexperienced thrill. — Он почувствовал доселе неиспытанный трепет.
They faced unexperienced hardships. — Они столкнулись с неиспытанными трудностями.
an unexperienced sensation — неизведанное ощущение

Syn: untried, unfelt, unknown, unencountered, unfamiliar

untried — неиспытанный, непроверенный, не разбиравшийся в суде
unknown — неизвестный, безвестный, неизвестное, незнакомец, тайно, без ведома
unfamiliar — незнакомый, непривычный, чужой, малознакомый, неведомый, чуждый, не знающий о

Слово образовано путем добавления английского отрицательного префикса ‘un-’ к причастию ‘experienced’ (опытный), корни которого уходят к латинскому ‘experientia’ (опыт, проба). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, подавляющее большинство носителей предпочитает использовать форму ‘inexperienced’. Вариант ‘unexperienced’ считается устаревшим или менее нормативным, однако его все еще можно встретить в классической англоязычной литературе или диалектах.

Прочие фразы и выражения

chalk something up to experience — списать что-либо на опыт; извлечь урок из неудачного опыта
put something down to experience — списать на опыт; рассматривать как полезный урок
know from experience — знать по опыту; знать не понаслышке
voice of experience — голос опыта; авторитетное мнение опытного человека

Однокоренные слова

experienced — опытный, бывалый, знающий, сведущий
inexperienced — неопытный, желторотый
inexperience — неопытность
experiential — эмпирический, основанный на опыте
experience — опыт, опыт работы, переживание, стаж, испытывать, чувствовать, изведать