Unfortunately

^{1 188} unfortunately 1.0

AmE |ʌnˈfɔːrtʃənətlɪ|

BrE |ʌnˈfɔːtʃ(ə)nətlɪ|

наречие

1. к сожалению; к несчастью; увы

Выражает сожаление по поводу какого-либо факта, обстоятельства или события.

Unfortunately, I can't come to the party. — К сожалению, я не смогу прийти на вечеринку.
Unfortunately for him, he missed the train. — К несчастью для него, он опоздал на поезд.
It is, unfortunately, true. — Это, к сожалению, правда.
But unfortunately, we failed. — Но, к сожалению, мы потерпели неудачу.
Unfortunately, it rained all day. — К сожалению, весь день шел дождь.

Syn: unluckily, sadly, regrettably, alas

unluckily — к несчастью
sadly — грустно, уныло
regrettably — прискорбно
alas — Увы!

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и наречного суффикса ‘-ly’ к прилагательному ‘fortunate’, которое, в свою очередь, происходит от латинского ‘fortunatus’ (счастливый, удачливый, от ‘fortuna’ — судьба, удача). В англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) это слово повсеместно используется как в повседневном общении, так и в деловой переписке для вежливого введения неприятных новостей, выражения сожаления или констатации неблагоприятного стечения обстоятельств.

Прочие фразы и выражения

unfortunately for somebody — к несчастью для кого-либо; к сожалению для кого-либо
most unfortunately — к величайшему сожалению; на беду

Однокоренные слова

fortune — состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, случаться, наткнуться
fortunately — к счастью, по счастливой случайности
unfortunate — несчастный, неудачный, несчастливый, неудачник, горемыка
fortunate — удачный, счастливый, удачливый, благоприятный
misfortune — несчастье, беда, неудача, злоключение