Unfruitful

^{> 22 000} unfruitful 1.0

AmE |ʌnˈfruːtfəl|

BrE |ʌnˈfruːtfʊl|

прилагательное

1. безрезультатный; безуспешный; бесплодный; напрасный; непродуктивный

Не приносящий хороших или полезных результатов; непродуктивный.

an unfruitful meeting — безрезультатная встреча
unfruitful attempts — безуспешные попытки
unfruitful discussion — бесплодная дискуссия
unfruitful negotiations — безрезультатные переговоры
Our efforts proved unfruitful. — Наши усилия оказались напрасными.
The search was largely unfruitful. — Поиски были по большей части безрезультатными.

Syn: unproductive, fruitless, futile, vain, ineffective, useless

unproductive — непродуктивный, непроизводительный
fruitless — бесплодный, бесполезный
futile — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
vain — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, тщета
ineffective — неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий
useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении

2. неплодородный; бесплодный; неплодоносный

Не приносящий плодов, неплодородный (о почве или растениях).

unfruitful soil — неплодородная почва
an unfruitful tree — бесплодное дерево
to cut off unfruitful branches — срезать неплодоносные ветви
The land was dry and unfruitful. — Земля была сухой и неплодородной.
unfruitful vines — не приносящие плодов виноградные лозы

Syn: barren, infertile, unproductive, sterile

barren — бесплодный, скудный, неплодородный, тощий, пустошь, бесплодная земля
infertile — бесплодный, неплодородный
unproductive — непродуктивный, непроизводительный
sterile — стерильный, бесплодный, стерилизованный, неспособный к деторождению

Слово ‘unfruitful’ образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘fruitful’ (плодотворный), корень которого восходит к латинскому ‘fructus’ через старофранцузский язык. В англоязычных странах это слово традиционно используется как в буквальном смысле для описания бесплодной земли или неплодоносящих деревьев, так и в переносном, деловом и повседневном контекстах для обозначения напрасных, безрезультатных усилий, дискуссий или поисков.

Прочие фразы и выражения

unfruitful efforts — бесплодные усилия; напрасные старания
prove unfruitful — оказаться безрезультатным; не принести плодов
unfruitful search — тщетные поиски; безрезультатный поиск

Однокоренные слова

fruit — фрукты, фрукт, плод, плоды, фруктовый, плодоносить
fruitful — плодотворный, плодовитый, плодородный, плодоносный, выгодный
fruitless — бесплодный, бесполезный
fruition — осуществление, наслаждение, пользование благами
fruitfulness — плодородие, плодоносность
fruitlessly — бесплодно